《送王审言供奉》全文
- 拼音版原文全文
送 王 审 言 供 奉 宋 /强 至 飞 花 几 点 送 春 馀 ,执 手 春 风 意 惨 如 。一 见 相 欢 露 肝 胆 ,莫 因 别 后 却 情 疏 。
- 翻译
- 飞舞的花瓣象征着春天的余晖,我们紧握着手,春风中满含悲伤的情绪。
初次相见就坦诚相待,不要因为分别后就疏远了彼此的感情。
- 注释
- 飞花:形容花瓣飘落,象征春去。
执手:握手,表达亲密接触。
春风意惨如:春风中的情绪悲凉。
相欢露肝胆:初次相见就毫无保留地展示真心。
别后:分开之后。
情疏:感情变得疏远。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天即将消逝时,诗人与友人王审言在春风中依依惜别的场景。"飞花几点送春馀",以飘零的花瓣象征着春光的消逝,渲染出一种淡淡的离别氛围。"执手春风意惨如",通过握手的动作和春风中的凄凉感受,表达了两人之间深厚的友情和离别时的哀伤。
"一见相欢露肝胆",直接抒发了他们相见时的坦诚相待,毫无保留的情感交流,显示出他们之间的信任和真挚。最后一句"莫因别后却情疏",叮嘱朋友即使分离,也不要因为距离而疏远了彼此的感情,表达了对友谊的珍视和对未来保持联系的期待。
整体来看,这是一首情感真挚、意境深远的送别诗,体现了宋人对于友情的深深眷恋和对离别的细腻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢