沙上鸟犹在,渡头人未行。
- 诗文中出现的词语含义
-
残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
渡头(dù tóu)的意思:渡头是指河流或水域的边缘,也可以指渡口的一端。在成语中,渡头比喻事情的关键时刻或转折点。
古时(gǔ shí)的意思:指古代时期,过去的时光。
候天(hòu tiān)的意思:等待合适的时机。
旅馆(lǚ guǎn)的意思:旅馆指的是为旅行者提供住宿的地方。在成语中,旅馆常常用于比喻世事变幻、人生无常。
马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。
去去(qù qù)的意思:离开,走开
三两(sān liǎng)的意思:指数量不多,大约是三到五个。
头人(tóu rén)的意思:指在某一领域或团体中担任首要地位的人物。
晓钟(xiǎo zhōng)的意思:晓钟指的是早晨的钟声,比喻警示人们及时行动或者提醒人们做某事。
远程(yuǎn chéng)的意思:指距离较远的范围或距离较远的时间。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 注释
- 旅馆:住宿的地方。
候:等待。
天曙:黎明。
整车:整辆车。
趋:前往。
远程:远方。
晓钟:清晨的钟声。
断:断断续续。
半桥:半座桥。
残月:即将消失的月亮。
沙上:沙滩上。
鸟犹在:鸟儿还在。
渡头:渡口。
人未行:没有人经过。
去去:离去。
古时道:古老的路。
马嘶:马的嘶鸣声。
三两声:少数几声。
- 翻译
- 旅馆中等待黎明的到来,整装前往远方的路程。
四处传来断断续续的晨钟声,半座桥上还挂着明亮的残月。
沙滩上的鸟儿还未飞走,渡口边却空无一人。
沿着古老的道路上前行,只听见稀疏的马鸣声三两声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨旅人启程的画面。诗人通过对景物的细腻描写,表达了自己内心的孤独与对往昔岁的怀念。
“旅馆候天曙”一句,设定了早晨等待天亮的情境。“整车趋远程”则显示出行者即将踏上长途跋涉之路。这里,“整车”不仅指装备齐全,更暗示了一种准备迎接新旅程的心理状态。
“几处晓钟断,半桥残月明”两句,通过对早晨寺庙钟声和夜晚残留的月光的描绘,营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围。这里的“断”字用得甚妙,既形容了晓钟声的间歇,又隐喻了一种断续的人生旅途。
“沙上鸟犹在,渡头人未行”这两句,则展现出一幅自然景观与人类活动之间的对比画面。沙滩上的鸟儿依旧悠然自得,而渡口的人们却尚未开始他们的行程。这不仅是视觉上的对比,更是时间流逝和生命活动状态的一种写照。
“去去古时道,马嘶三两声”最后两句,则让人感受到一种历史的沧桑与个人的渺小。诗人借由远去的古道和偶尔传来的几声马嘶,唤起了对往昔岁的无限缅绵。这里的“三两声”恰到好处地表达了一种生命活动的稀疏与珍贵。
整首诗通过对早晨景物和行者心境的细腻描写,展现了诗人独特的情感体验和深邃的历史感悸。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
安期篇
我昔游岷峨,扪萝千仞峰。
丈人倚赤藤,恐是安期翁。
赠我一丸药,五云出瓢中。
服之未转刻,莹然冰雪容。
素手掬山霭,绿发吹天风。
丈人顾我喜,共骑一苍龙。
蓬莱亦何求,爱此万里空。
却来过齐州,蚁垤看青嵩。