《自赋小隐》全文
- 拼音版原文全文
自 赋 小 隐 宋 /陈 泷 环 堵 萧 然 一 破 庐 ，市 尘 不 到 足 安 居 。知 心 惟 有 梅 梢 月 ，来 照 寒 窗 夜 读 书 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安居（ān jū）的意思：指人们安定地居住或安居乐业，生活安宁稳定。
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功寒窗（hán chuāng）的意思：指在寒冷的冬天里坐在窗前读书，比喻艰苦的学习过程。
环堵（huán dǔ）的意思：形容四周狭窄、无法逃脱的局面。
梅梢（méi shāo）的意思：梅树的顶端，比喻事物的最高点或最高境界。
市尘（shì chén）的意思：指世俗的尘嚣、浮躁的心态。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。
知心（zhī xīn）的意思：
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友环堵萧然（huán dǔ xiāo rán）的意思：指环境破败，道路堵塞，人烟稀少，非常冷清的景象。
- 翻译
- 简陋的居室空荡荡，只有一间破屋作为居所，
市井的尘嚣无法侵扰，这样的环境足以让人安心居住。
- 注释
- 环堵：简陋的居室。
萧然：空荡荡的样子。
破庐：破旧的房屋。
市尘：市井的尘嚣。
安居：安心居住。
惟有：只有。
梅梢月：冬末春初的梅花梢头的月光。
寒窗：寒冷的窗户。
夜读书：夜晚读书。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个简朴清幽的生活场景，诗人陈泷以"环堵萧然一破庐"开篇，形象地刻画出自己居住环境的简陋和清贫，但这样的居所却能让他远离尘世的喧嚣，享受到内心的宁静。"市尘不到足安居"表达了他对这种远离尘嚣、宁静生活的满足感。
接着，诗人将知心之物寄托于"梅梢月"，暗示只有月光如友人般陪伴他度过寒冷的夜晚，"知心惟有梅梢月"流露出孤独中的一丝温情。最后，"来照寒窗夜读书"描绘了诗人深夜静坐，借着月光潜心阅读的画面，展现出他对知识的热爱和对精神世界的追求。
总的来说，这首诗通过写实的环境和内心感受，展现了诗人淡泊名利、崇尚简朴生活以及对学问的执着，体现了宋代文人士大夫的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张生示予咏菊诗且古之作者迟晚之意颇同体状之功未尽因书一绝以答之
正当摇落独芳妍，向晚吟看露泫然。
还似六宫人竞怨，几多珠泪湿金钿。