即雠终自剪，覆国岂为雄。
《题梁宣帝陵二首·其一》全文
- 翻译
- 最终自食其果，颠覆国家怎能称雄。
在孤立的城市中假借名号，这与在甬东又有什么区别呢。
- 注释
- 自：自己。
剪：毁灭，自毁。
覆国：颠覆国家。
岂：怎么，难道。
雄：英雄，杰出人物。
假号：假借名义或称号。
孤城：孤立无援的城市。
里：里面，此处指城市。
何殊：有什么不同，有何差别。
甬东：古代地名，今浙江宁波一带。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人吕温的《题梁宣帝陵二首（其一）》。诗中的意境沉郁，语言凝练，表达了诗人对历史的反思和个人英雄气短的感慨。
"即雠终自剪"中，“雠”是一种鸟，以其尾羽相啄为象征兄弟阋墙、内部矛盾。这里用来比喻国家内部的不和与分裂。“覆国岂为雄”则表达了即使是英勇强大，也无法挽救一个已经内部分裂的国家。
"假号孤城里，何殊在甬东"中，“假号”意味着虚名或借名，“孤城”象征孤立无援的处境。诗人提到“甬东”，即今浙江宁波一带，这里可能是指某个具体的地理位置或者历史事件，用来强化诗中的情感和意象。
整体而言，这两句诗通过对历史遗迹的描摹，抒发了诗人对于英雄末路和国家兴衰的深刻感慨。
- 作者介绍
-
吕温
吕温（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。朝代：唐 籍贯：唐河中（今永济市） 生辰：771～811
- 猜你喜欢