《南跄跧上人之平江》全文
- 拼音版原文全文
南 跄 跧 上 人 之 平 江 宋 /俞 桂 青 浦 相 逢 恰 二 年 ，今 宵 再 会 亦 前 缘 。诗 囊 和 月 横 挑 去 ，稳 泛 枫 桥 夜 半 船 。
- 诗文中出现的词语含义
-
枫桥（fēng qiáo）的意思：指友谊深厚、情意浓重的桥梁。形容人与人之间的感情深厚。
今宵（jīn xiāo）的意思：指今晚、今夜，也表示时间短暂，转眼即逝。
前缘（qián yuán）的意思：指两个人或事物之间的关系或联系。
青浦（qīng pǔ）的意思：指人的心情或情绪平静、安详，没有烦恼和忧愁。
诗囊（shī náng）的意思：指能够装载诗句的袋子，比喻人的才情或学识。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
夜半（yè bàn）的意思：指夜晚的中间时刻，也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
亦前（yì qián）的意思：也在前面，也同样在前面。
再会（zài huì）的意思：再会指的是再次见面或告别时的道别用语。
- 翻译
- 在青浦相遇已经恰好两年
今夜再次相会也是命中注定
- 注释
- 青浦：地名，指上海市青浦区。
逢：相遇。
恰：恰好。
二年：两年。
今宵：今晚。
再会：再次相见。
亦：也。
前缘：前世缘分或命运安排。
诗囊：装着诗稿的袋子，古人常携带以记录灵感。
和月：伴随着月亮。
横挑：横挂着。
稳泛：平稳地航行。
枫桥：地名，在江苏省苏州市，因张继《枫桥夜泊》而闻名。
夜半：半夜。
船：船只。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在青浦的重逢，时间恰好过去了两年。今晚的再次相聚仿佛是前世缘分的延续。诗人带着满载诗篇的囊袋，如同明月般清辉，挑灯夜行，乘船前往枫桥，画面宁静而诗意盎然。整体上，这首诗表达了诗人对友情的珍视以及对夜晚旅程的浪漫想象，充满了浓厚的古典情怀。
- 作者介绍
-
俞桂
字希郄，仁和（今浙江省杭州）人，宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士，一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官，做过知州。他与陈起友善，有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长，往往带着平静的心境观照自然，而时有独到的发现。文字清畅，亦富于诗情画意。朝代：宋
- 猜你喜欢
寄张汝钦侍御
夙昔寡所予，惟子独吾契。
闻过辄相规，见善复相示。
迩来作离群，延颈日翘企。
湘水只尺间，渺渺隔天际。
念子富英迈，持法忘顾忌。
抗节激流俗，高名惬时议。
顾予驽钝姿，列官屡年岁。
俛默守庸庸，兴言良独愧。
古人重交游，匪从在忘势。
挽李司训妻
青鸾西归海天暝，芙蓉十二画屏冷。
剪刀无声落冰绡，月转梧桐夜窗静。
些死巫阳招不回，纸钱断裂成尘埃。
孤鸾吊影菱花惨，机头白石生苍苔。
诸郎呱呱哀动地，雪色麻衣湿红泪。
明朝扶榇过湘江，未见九疑心已碎。