《钱史君见赠元夕新什次韵答之》全文
- 拼音版原文全文
钱 史 君 见 赠 元 夕 新 什 次 韵 答 之 宋 /李 壁 元 夕 风 光 付 湿 薪 ，更 堪 门 外 雨 如 尘 。千 枝 宝 炬 知 何 处 ，一 寸 清 愁 苦 傍 人 。落 纸 惊 蛇 空 妙 墨 ，中 庭 独 鹤 漫 閒 身 。青 藜 不 照 蓬 莱 阁 ，云 断 苍 梧 怆 百 神 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百神（bǎi shén）的意思：形容精神饱满，充满活力。
宝炬（bǎo jù）的意思：比喻有才能的人，如明亮的火炬一样能照亮人们的前途。
不照（bù zhào）的意思：不遵守规定或不按照常规行事。
愁苦（chóu kǔ）的意思：形容忧愁痛苦。
独鹤（dú hè）的意思：指独自行动的人，比喻不合群、独立行动的人。
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
惊蛇（jīng shé）的意思：惊蛇是指惊动蛇，比喻不慎引起危险或麻烦。
空妙（kōng miào）的意思：形容事物空灵妙绝，引人入胜。
落纸（luò zhǐ）的意思：指文章或书信写得字迹清晰整齐。
妙墨（miào mò）的意思：指写作、绘画等方面的技艺非常高超，出类拔萃。
蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。
清愁（qīng chóu）的意思：指心境清净，无愁无虑。
青藜（qīng lí）的意思：指年轻人、青年人。
一寸（yī cùn）的意思：指极短的距离或极小的程度。
元夕（yuán xī）的意思：指农历正月初一的夜晚，也指新年的夜晚。
中庭（zhōng tíng）的意思：指院子中央的庭院，也可引申为指某个地方的核心或中心。
蓬莱阁（péng lái gé）的意思：指美好的仙境或理想的居所。
- 注释
- 元夕：指元宵节。
风光：美景。
湿薪：潮湿的柴火。
门外：室外。
雨如尘：雨水像尘土一样。
千枝宝炬：众多华丽的火炬。
知何处：不知去向。
一寸清愁：一缕清冷的忧愁。
苦傍人：独自缠绕在人心头。
落纸惊蛇：落笔时的灵动。
空妙墨：徒然惊动的墨迹。
中庭独鹤：庭院中的孤独白鹤。
漫閒身：闲散无依。
青藜：古代学士照明的植物，象征学问。
蓬莱阁：传说中的仙阁，象征理想之地。
云断苍梧：苍梧的云雾被阻隔。
怆百神：令人心生哀伤。
- 翻译
- 元宵节的美景化为潮湿的柴火，门外的雨水更是如同尘土般纷飞。
无数华丽的火炬不知消失在何方，一缕清冷的忧愁独自缠绕在人心头。
落笔时的灵动墨迹徒然惊动，庭院中孤独的白鹤闲散无依。
青藜之光无法照亮蓬莱仙阁，苍梧的云雾阻隔，令人心生哀伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李壁的作品，名为《钱史君见赠元夕新什次韵答之》。诗中描绘了元宵节（即元宵节，即上元、下元、中元，也称为元夕）的夜晚风光，以及诗人独自在庭院中的感受和情思。
首句“元夕风光付湿薪”用鲜明的笔触描绘了元宵之夜，火炬被雨水浸湿，火光摇曳，营造出一种柔美而又有些许哀愁的情境。接下来的“更堪门外雨如尘”则进一步渲染了这种氛围，让读者感受到那夜晚的静谧与细雨的连绵。
第三句“千枝宝炬知何处，一寸清愁苦傍人”表达了诗人对灯火节日的怀念之情，以及内心的孤独与忧伤。这里的“一寸清愁”形象地描摹出诗人的心绪如同细丝般纠结难解。
第四句“落纸惊蛇空妙墨，中庭独鹤漫閒身”则转向了诗人夜晚的书房之内，他在书写时不经意间惊起了沉睡中的蛇，这里的笔触轻盈而生动。随后“中庭独鹤漫閒身”则描绘出诗人在空旷的大院中漫步，孤寂而又自在。
最后两句“青藜不照蓬莱阁，云断苍梧怆百神”通过对仙境的描写，表达了诗人对于超脱尘世、追求精神寄托之地的向往。这里的“青藜”指的是仙草，“蓬莱阁”则是传说中的仙境，而“云断苍梧怆百神”则象征着对遥远神秘世界的眷恋和思念。
整首诗通过精致的意象构建，营造出一种既有节日氛围又带有个人情感色彩的艺术效果。
- 作者介绍
-
李壁
李壁，《宋史》写作李璧，字季章，号石林，又号雁湖居士，谥文懿。眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县）人，南宋历史学家李焘之子，生于公元1157年（一说1159年），殁于1222年，享年65岁。朝代：宋 字：季章 号：石林 籍贯：眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县） 生辰：一说1159年
- 猜你喜欢
教胄子四首并序·其一直而温
有生本自直，直乃质之美。
直焉又加温，不养胡能尔。
水晶非不明，比玉那相似。
无礼蔽斯绞，礼亦温而已。
攘羊證其父，贼恩或至此。
圣德首称温，非直胡足恃。
不见径情人，躁率形动履。
心路非回邪，气象终凡鄙。
文之以礼乐，温然自閒只。
至宝蕴于中，著外必由里。
返照日乾乾，敢告二三子。
石鼓歌
石鼓石鼓是伊么，元和曾发昌黎歌。
籀文每于纸上见，未睹遗迹真如何。
郊斋整步入孔庙，仪门俨肃森戟戈。
门开拭目快一睹，古哉不省谁镌磨。
虫纹鸟迹尚可读，刻画宛转周列罗。
往昔谁挥霹雳手，山骨斲削穷嵯峨。
磨砻样制朴且古，牵挽知在何山阿。
扪摩尽日不能去，冻手伸缩袖且呵。
茫然少遂好古愿，未暇较检传缪讹。
俗碑岂复堪着目，粉饰富贵堪殊科。
翔云千仞思凤鸟，平地恍惚惊鼋鼍。
大篆小篆变秦汉，有如木植分枝柯。
苍颉去我几千载，日月抛掷忙如梭。
惜哉石鼓辞匪陋，收拾不得联委蛇。
传闻或谓文王鼓，甲子失纪亡羲娥。
挂一漏万人恒尔，退之何苦泪滂沱。
又闻周室陵夷后，宣王振起臣工和。
大开明堂敷政治，急于惠泽宽徵科。
扬兵大蒐肄武艺，诛获论功惩寡多。
桓桓将卒似彪虎，大车乘载驱马驼。
论功颂德镵猎碣，誇骋未见言辞过。
选撰应知非一手，词臣才士相切磋。
奇哉史籀字画古，三折未论作一波。
元和好古韩博士，请置孔庙安不颇。
五季之乱十亡二，此物难保况其他。
信知物聚终散弃，风灯泡沫徒媕娿。
民间穴孔作舂白，皇祐向子重摩挲。
金元迁燕置孔庙，于今尚幸供吟哦。
我来官踵韩子后，赓歌不博羲之鹅。
太上立德乃不朽，有形终怀理则那。
古来烜赫照后世，身前晦屈多坎轲。
我因石鼓重增感，丹衷耿耿明星河。
愿言努力各鞭策，圣途万里休蹉跎。
《石鼓歌》【明·林光】石鼓石鼓是伊么，元和曾发昌黎歌。籀文每于纸上见，未睹遗迹真如何。郊斋整步入孔庙，仪门俨肃森戟戈。门开拭目快一睹，古哉不省谁镌磨。虫纹鸟迹尚可读，刻画宛转周列罗。往昔谁挥霹雳手，山骨斲削穷嵯峨。磨砻样制朴且古，牵挽知在何山阿。扪摩尽日不能去，冻手伸缩袖且呵。茫然少遂好古愿，未暇较检传缪讹。俗碑岂复堪着目，粉饰富贵堪殊科。翔云千仞思凤鸟，平地恍惚惊鼋鼍。大篆小篆变秦汉，有如木植分枝柯。苍颉去我几千载，日月抛掷忙如梭。惜哉石鼓辞匪陋，收拾不得联委蛇。传闻或谓文王鼓，甲子失纪亡羲娥。挂一漏万人恒尔，退之何苦泪滂沱。又闻周室陵夷后，宣王振起臣工和。大开明堂敷政治，急于惠泽宽徵科。扬兵大蒐肄武艺，诛获论功惩寡多。桓桓将卒似彪虎，大车乘载驱马驼。论功颂德镵猎碣，誇骋未见言辞过。选撰应知非一手，词臣才士相切磋。奇哉史籀字画古，三折未论作一波。元和好古韩博士，请置孔庙安不颇。五季之乱十亡二，此物难保况其他。信知物聚终散弃，风灯泡沫徒媕娿。民间穴孔作舂白，皇祐向子重摩挲。金元迁燕置孔庙，于今尚幸供吟哦。我来官踵韩子后，赓歌不博羲之鹅。太上立德乃不朽，有形终怀理则那。古来烜赫照后世，身前晦屈多坎轲。我因石鼓重增感，丹衷耿耿明星河。愿言努力各鞭策，圣途万里休蹉跎。
https://www.xiaoshiju.com/shici/2167c6884bca008458.html