- 拼音版原文全文
忆 润 州 葛 使 君 宋 /王 令 六 朝 游 观 委 蒿 蓬 ,想 像 当 时 事 已 空 。半 夜 楼 台 横 海 日 ,万 家 萧 鼓 过 江 风 。金 山 寺 近 尘 埃 绝 ,铁 瓮 城 深 气 象 雄 。欲 放 船 随 明 月 去 ,应 留 闲 暇 待 诗 翁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
放船(fàng chuán)的意思:指放手做事,不再管束或干涉。
蒿蓬(hāo péng)的意思:形容人生遭遇困境、失意潦倒,无家可归。
过江(guò jiāng)的意思:指越过江河,比喻克服困难,突破障碍。
海日(hǎi rì)的意思:海洋中的太阳,比喻非常辽阔的海洋或者无边无际的事物。
横海(héng hǎi)的意思:横渡大海。
金山(jīn shān)的意思:指富有的矿山,也用来比喻财富或宝贵的事物。
六朝(liù cháo)的意思:指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
气象(qì xiàng)的意思:形容景象多变,气候变化多样。
山寺(shān sì)的意思:山寺是指位于山中的寺庙,也可以用来比喻僻静、幽深的地方。
诗翁(shī wēng)的意思:指有诗才的老人,也指有才华的晚辈。
时事(shí shì)的意思:指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
瓮城(wèng chéng)的意思:比喻思想、见识狭窄,不愿开阔眼界,固步自封。
闲暇(xián xiá)的意思:指空闲、空暇的时间。
想像(xiǎng xiàng)的意思:指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。
箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。
游观(yóu guān)的意思:指游玩观赏。
金山寺(jīn shān sì)的意思:指的是一个富有的地方或者机构。
- 注释
- 六朝:指中国历史上东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
游观:游览观赏。
委蒿蓬:废弃,荒芜。
想像:想象。
事已空:过去的繁华不再。
半夜:夜晚的中间时刻。
楼台:高楼和平台。
横海日:海上的太阳升起。
万家:众多家庭。
箫鼓:吹箫打鼓,形容热闹景象。
金山寺:历史上的寺庙名。
尘埃绝:远离尘世。
铁瓮城:古代城市名,以其坚固如铁瓮而得名。
气象雄:气势雄伟。
欲放船:想要驾船出发。
明月:明亮的月亮。
闲暇:空闲时间。
诗翁:诗人。
- 翻译
- 六朝繁华已成过往,只剩下荒草丛生。
午夜时分,楼阁映照海日,万家灯火伴着江风响起箫鼓声。
金山寺远离尘世喧嚣,铁瓮城深沉而雄壮。
我想要乘船随着明月远行,但还是期待有空闲时光等待诗人的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、怀旧游子的情怀。诗人通过对六朝时期遗迹的观览,感慨万千,深刻体会到历史变迁、物是人非的无常。
"半夜楼台横海日,万家箫鼓过江风。" 这两句描绘了一幅生动的画面:在一个静谧的夜晚,楼台上的影子与初升的太阳交错,而远处传来了箫声和鼓声,它们随着江风飘散,给人以深远的感觉。
"金山寺近尘埃绝,铁瓮城深气象雄。" 这两句则通过对金山寺与铁瓮城的描写,展现了诗人对于历史遗迹的赞美之情。金山寺虽近但显得神秘而不可触及,铁瓮城则给人以坚固强大的印象。
"欲放船随明月去,应留闲暇待诗翁。" 最后两句表达了诗人一种超脱的心态,他想要随着明月漂泊,但又不忍心离开这片充满诗意的土地,希望能够有更多的时间来等待那些能与之交流思想和情感的诗人。
整首诗通过对自然景物和历史遗迹的描写,以及个人情感的抒发,展现了诗人深厚的文化底蕴和超凡脱俗的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太霞洞为周象贤赋
增城奠西趾,灵景潜金方。
仪璘列两曜,川岳备五藏。
冲腾郁剑气,䆗窱舍朱光。
乘屩恣远讨,划然见金堂。
阳乌翼我体,丹霓为我裳。
仰掇毓华林,俯吸瑶池浆。
形神永超轶,千秋常悦康。
始知中区外,还有不死乡。
玄钥顿能启,从君嬉紫房。