《休暇日中书相公致斋禁省因以寄赠》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
禁垣（jìn yuán）的意思：禁止人们接近的围墙或边界。
清吟（qīng yín）的意思：指清雅地吟咏诗词或唱歌。
三接（sān jiē）的意思：三次相遇
圣主（shèng zhǔ）的意思：指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
属和（zhǔ hé）的意思：和谐相处，彼此融洽。
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
贤臣（xián chén）的意思：指有德才兼备、忠诚聪明的官员或顾问。
月满（yuè mǎn）的意思：指月亮圆满的状态，比喻事物达到顶点或极盛的状态。
斋沐（zhāi mù）的意思：指节制饮食、清洁身体。斋指戒绝肉食，只吃斋食；沐指洗澡、清洁。
- 翻译
- 我曾听说圣明的君主得到贤能的大臣，三次接见就能使天下如同春天般繁荣昌盛。
在月圆之夜，皇宫内举行斋戒沐浴，清雅的吟诵声中，还有谁能应和呢？
- 注释
- 尝闻：曾经听说。
圣主：圣明的君主。
贤臣：贤能的大臣。
三接：三次接见。
四海：天下。
春：繁荣昌盛。
月满：月圆。
禁垣：皇宫。
斋沐：斋戒沐浴。
清吟：清雅的吟诵。
属和：应和。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人武元衡的作品，名为《休暇日中书相公致斋禁省因以寄赠》。诗中的语言典雅，意境辽阔，通过对圣明君主与贤臣关系的描绘，以及夜晚月光下的清吟和声，表达了对美好时光和高洁情操的赞美。
"尝闻圣主得贤臣，三接能令四海春。" 这两句诗是对君臣之间理想关系的描绘。“尝闻”表明这是一个普遍认知的事实，“圣主得贤臣”指的是圣明的君主得到贤能的辅佐，而“三接能令四海春”则形象地说明了这样的君臣合作能够带来国家的繁荣和人民的安宁。
"月满禁垣斋沐夜，清吟属和更何人。" 这两句诗描绘了一幅静谧的夜景图。“月满禁垣”指的是宫墙之内洒满了明亮的月光，“斋沐夜”则是指清晨的洗漱准备，表达了诗人对纯洁生活的追求。而“清吟属和更何人”则是在这样的清幽环境中，诗人独自轻声地吟唱着和谐的声音，似乎在询问，在这样安静的夜晚，还有谁能与他共享这份美好。
整首诗通过对君臣理想关系的颂扬，以及个人对于高洁生活追求的表达，展现了作者对于国家大事和个人的道德修养的关切。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢