- 拼音版原文全文
送 夏 国 宝 宋 /曾 丰 螺 山 螺 水 爱 其 英 ,属 者 分 之 在 少 生 。不 啻 海 涵 胸 次 大 ,犹 贤 泉 涌 笔 端 清 。百 年 事 已 余 长 虑 ,千 古 功 犹 欠 大 成 。归 觅 知 音 振 贫 {左 卒 右 页 },重 来 参 我 勘 希 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
笔端(bǐ duān)的意思:指写作、创作的能力或水平。
不啻(bù chì)的意思:不仅仅是,可以说是
长虑(cháng lǜ)的意思:长时间的忧虑和担心。
大成(dà chéng)的意思:指事物达到最高境界,达到完美的状态。
海涵(hǎi hán)的意思:表示宽容、宽怀包容,接纳别人的过错或缺点。
螺山(luó shān)的意思:指事物相互纠缠、交错在一起。
年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
贫悴(pín cuì)的意思:形容人因贫困、疾病等原因而非常憔悴。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
泉涌(quán yǒng)的意思:形容水流迅猛,喻指事物蓬勃发展、势头强劲。
属者(shǔ zhě)的意思:指属于某个人或团体的人或物。
希声(xī shēng)的意思:希望听到消息或声音。
胸次(xiōng cì)的意思:指胸怀、气度。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
- 翻译
- 螺山的清水我深爱它的清澈,但分配得太少导致它难以滋生。
这犹如大海般的胸怀宽广,笔下的文字也如泉水般清新。
一生的事业虽已留下长远的忧虑,千年的功绩却还欠缺最后的完成。
回去寻找知音,共同振兴贫困,再次来访与我探讨无声的真理。
- 注释
- 螺山螺水:形容水质清澈。
爱其英:喜爱其清澈。
属者:拥有者。
太少生:难以滋生。
不啻:无异于,如同。
海涵:胸怀宽广如海。
胸次:胸襟。
犹贤:更胜于。
百年事:一生的事业。
馀长虑:留下长远的忧虑。
千古功:千年的功绩。
大成:最终完成。
归觅:回去寻找。
知音:知己。
振贫悴:振兴贫困。
参我:与我探讨。
勘希声:探讨无声的真理。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰所作的《送夏国宝》,表达了对友人夏国宝的赞赏和寄予厚望。首句“螺山螺水爱其英”以螺山螺水比喻夏国宝的才华出众,如同珍贵的精华;“属者分之太少生”则暗示了对其才华未能得到充分展现的遗憾。接下来,“不啻海涵胸次大”赞扬夏国宝的胸怀宽广,犹如大海般包容;“犹贤泉涌笔端清”则赞美他的才思敏捷,文笔清新。
诗中“百年事已馀长虑”表达了对友人未来的忧虑,希望他能妥善处理世事;“千古功犹欠大成”则期待他能在历史长河中建立更大的功业。最后两句“归觅知音振贫悴,重来参我勘希声”,鼓励夏国宝寻找知音共济贫困,归来时能与诗人一同探讨世间罕有的深奥道理,体现了深厚的友情和对友人的期许。
整体来看,这是一首充满激励和期望的赠别诗,展现了诗人对夏国宝的深情厚谊和对他未来成就的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题小石接待庵
老大思閒适,山林喜晦藏。
一廛虽异县,三径得崇冈。
地僻烟云润,年丰黍稷香。
心期得多矣,襟袖更新凉。