策杖度溪桥，云深步数劳。
《游终南山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹤（bái hè）的意思：白鹤是指白色的鹤，比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
策杖（cè zhàng）的意思：指引、引导
浮烟（fú yān）的意思：形容事物虚幻、不真实。
名利（míng lì）的意思：指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富，常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。
蓬茆（péng máo）的意思：形容草木茂盛、丛生的样子。
山根（shān gēn）的意思：指事物的根本部分或基础。
天外（tiān wài）的意思：指超出人们平常所能理解的范围之外。
野水（yě shuǐ）的意思：指没有经过加工、调整或管束的自然状态，形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
猿吟（yuán yín）的意思：指猿猴的吟唱声，比喻音乐声或诗歌声非常美妙动听。
- 注释
- 策杖：拄着拐杖。
溪桥：小桥。
云深：云雾深处。
步数劳：步步艰辛。
青猿：青色的猿猴。
吟：哀鸣。
岭际：山岭之间。
白鹤：白鹤。
天外：远处天空。
浮烟：飘浮的烟雾。
山根：山脚。
野水交：溪水与野地交汇。
名利系：被名利牵绊。
蓬茆：茅屋。
- 翻译
- 拄着拐杖走过小桥，深入云雾中步步辛劳。
青色猿猴在山岭间哀鸣，白鹤静坐在松树梢头。
远处天空飘浮着淡淡的烟雾，山脚下的溪水与野地交汇。
只因名利牵绊，我喜爱在此搭建茅屋，过简朴生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在终南山的游历情景，充满了对自然美景的赞美和内心世界的寄托。
“策杖度溪桥，云深步数劳。”开篇两句，诗人手持拐杖，缓缓地过着溪边的小桥，周围云雾缭绕，使得脚步显得格外艰难。这里不仅描写了景象，也透露出诗人心中的沉思和对远方的向往。
“青猿吟岭际，白鹤坐松梢。”接下来的两句，通过听见青猿（古代称呼猕猴）的啼叫声在山岭间回响，以及看到白鹤栖息于松树梢头的景象，再次强化了诗人对自然之美的感受。
“天外浮烟远，山根野水交。”这里描绘的是一幅广阔的山水画卷，天边的云雾仿佛与世隔绝，而山脚下流淌着清澈的溪流，展示了大自然的宁静与和谐。
“自缘名利系，好此结蓬茆。”末两句表达了诗人对功名富贵的淡然，以及对这种隐居生活的喜爱。诗人心甘情愿地在这片简陋的蓬草丛中安顿下来，体现了一种超脱世俗、返璞归真的精神境界。
整首诗通过生动的画面和深沉的情感，展现了古代文人对于自然美景的热爱，以及对内心世界的深刻探索。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
踏潮歌
屯门积日无回飙，沧波不归成踏潮。
轰如鞭矻石且摇，亘空欲驾鼋鼍桥。
惊湍蹙缩悍而骄，大陵高岸失岧峣。
四边无阻音响调，背负元气掀重霄。
介鲸得性方逍遥，仰鼻嘘吸扬朱翘。
海人狂顾迭相招，罽衣髽首声哓哓。
征南将军登丽谯，赤旗指麾不敢嚣。
翌日风回沴气消，归涛纳纳景昭昭。
乌泥白沙复满海，海色不动如青瑶。
赠道者
真趣淡然居物外，忘机多是隐天台。
停灯深夜看仙箓，拂石高秋坐钓台。
卖药故人湘水别，入檐栖鸟旧山来。
无因朝市知名姓，地僻衡门对岳开。
望江州
江回望见双华表，知是浔阳西郭门。
犹去孤舟三四里，水烟沙雨欲黄昏。
忽梦游仙
仆本江上客，牵迹在方内。
寤寐霄汉间，居然有灵对。
翕尔登霞首，依然蹑云背。
电策驱龙光，烟途俨鸾态。
乘月披金帔，连星解琼佩。
浮识俄易归，真游邈难再。
寥廓沈遐想，周遑奉遗诲。
流俗非我乡，何当释尘昧。
- 诗词赏析