《下元日五更诣天庆观宝林寺》全文
- 拼音版原文全文
下 元 日 五 更 诣 天 庆 观 宝 林 寺 宋 /陆 游 朝 罢 琳 宫 谒 宝 坊 ，强 扶 衰 疾 具 簪 裳 。拥 裘 假 寐 篮 舆 稳 ，夹 道 吹 烟 桦 炬 香 。楼 外 晓 星 犹 磊 落 ，山 头 初 日 已 苍 凉 。鸣 驺 应 有 高 人 笑 ，五 斗 驱 君 早 夜 忙 。夏 白 紵 云 母 屏 薄 望 如 空 ，水 精 帘 疏 不 碍 风 。美 人 独 立 何 所 似 白 玉 芙 蕖 秋 水 中 。素 绡 细 织 冰 蚕 缕 ，清 寒 不 受 人 间 暑 。晚 来 浴 罢 绿 窗 闲 ，自 把 新 诗 教 鹦 鹉 。（
序 ）翔 鸾 矫 矫 离 风 尘 ，眼 明 见 此 绝 代 人 。纱 窗 弄 笔 消 永 日 ，临 得 黄 庭 新 逼 真 。飞 楼 缥 缈 今 何 夕 ？月 与 玉 人 同 一 色 。下 帘 不 为 九 霄 寒 ，自 要 玲 珑 看 团 璧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝坊（bǎo fāng）的意思：指珍贵的礼物或宝物。
苍凉（cāng liáng）的意思：形容景象凄凉、寂寥，令人感到悲伤和无奈。
初日（chū rì）的意思：初日指的是一年的开始或第一天。
吹烟（chuī yān）的意思：指不负责任地承诺或夸大其词，不靠谱的说辞。
高人（gāo rén）的意思：指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
假寐（jiǎ mèi）的意思：假寐指短暂的睡眠，也可以形容人在工作或学习中短暂地放松休息。
夹道（jiā dào）的意思：指被夹在两者之间，无法自由行动或选择的境地。
篮舆（lán yú）的意思：指篮子和车子，比喻财产丰富，富有。
磊落（lěi luò）的意思：指人的性格豪爽、坦率，不做作、虚伪，有胆识和正直的品质。
琳宫（lín gōng）的意思：指美丽华丽的宫殿或居所。
鸣驺（míng zōu）的意思：指人才辈出、声名显赫。
强扶（qiáng fú）的意思：用力扶持、支持。
山头（shān tóu）的意思：指事物的顶端或最高处。
五斗（wǔ dǒu）的意思：五斗是一个古代的计量单位，指的是五斗米，用来形容人吃得很多、贪吃。
应有（yīng yǒu）的意思：应该有的，理应拥有的
簪裳（zān cháng）的意思：指戴在头发上的饰物。也用来比喻女子的婚姻。
早夜（zǎo yè）的意思：指时间长久，表示早晚、长久、一生、终身的意思。
- 注释
- 朝罢：退朝后。
琳宫：华丽的宫殿。
谒：拜谒。
宝坊：宝库。
衰疾：身体衰弱。
具：穿戴。
簪裳：官服。
拥裘：裹着皮衣。
假寐：打盹。
篮舆：篮子车。
稳：舒适。
夹道：沿途。
吹烟：烟雾。
桦炬：桦木火炬。
香：香气。
楼外：楼外。
晓星：晨星。
磊落：明亮。
初日：初升的太阳。
苍凉：凄清冷寂。
鸣驺：驾车的马匹。
应有：想必有。
高人：高雅之人。
五斗驱君：为五斗米官职。
早夜忙：日夜忙碌。
- 翻译
- 退朝后离开华丽的宫殿去拜谒宝库，尽管身体衰弱仍勉强穿戴好官服。
裹着皮衣打盹在舒适的篮舆中，沿途桦木火炬燃烧的烟雾弥漫香气四溢。
楼外晨星依然明亮，山顶初升的太阳却显得凄清冷寂。
想必有高雅之人会笑我，为五斗米官职日夜忙碌无暇他顾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在下元节清晨五更时分，前往天庆观宝林寺的所见所感。首句“朝罢琳宫谒宝坊”描绘了诗人结束朝会后，特意去拜谒神圣的宝林寺，尽管身体衰弱仍穿戴整齐。接下来的“拥裘假寐篮舆稳，夹道吹烟桦炬香”写他乘坐着平稳的竹轿，沿途可见火炬烟雾缭绕，香气四溢，营造出一种庄重而神秘的氛围。
“楼外晓星犹磊落，山头初日已苍凉”两句，通过描绘尚未完全隐没的晓星和初升的红日，展现出黎明时分的冷清与壮丽，暗示了诗人内心的宁静与对自然的敬畏。最后，“鸣驺应有高人笑，五斗驱君早夜忙”以幽默自嘲的方式，表达了诗人虽然忙碌，但仍然不忘欣赏这难得的宁静时刻，以及对超脱世俗生活的向往。
整首诗以日常活动为背景，融入了诗人的情感与哲思，展现了陆游深厚的文学功底和独特的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
南辕杂诗一百八章·其六十六
相率为异端，嗟尔民何愚。
亦见古鸦慝，谁免王法诛？
高床有安枕，白昼多坦途。
明刑不及悔，已云宽尔辜。
所忧积习性，变幻难终虞。
禁令信严密，还欲察所疏。
良民在必植，莠民在必锄。
大蔓以寸滋，谁能绝其株？
赠作五章益阳汤鹏海秋·其三
我怀山阳子，其人贤已老。
炯炯抱奇文，汲汲存古道。
誉汝于我前，璠玙以为宝。
本无泾与渭，焉得不式好？
有酒在我樽，有鱼在荇藻。
烹鱼不厌鲜，饮酒常苦少。
凯风自南来，吹我情缥缈。
嬉酣委大化，万事何足讨？