- 拼音版原文全文
和 题 富 沙 庙 宋 /赵 希 逢 瞬 息 鳞 鳞 万 瓦 空 ,伊 谁 叱 驭 半 空 中 。郁 攸 饮 气 收 残 焰 ,群 祀 甘 心 处 下 风 。坤 转 乾 旋 神 有 □,离 居 坎 上 水 无 功 。乞 灵 可 日 趋 祠 下 ,借 助 青 霄 作 凤 冲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
叱驭(chì yù)的意思:指以威严的口吻严厉斥责和命令,像驭马一样驱使他人。
甘心(gān xīn)的意思:心甘情愿,乐意接受某种不如意或不利的情况。
何日(hé rì)的意思:什么时候
借助(jiè zhù)的意思:指借助外力或他人的帮助来解决问题或达到目的。
空中(kōng zhōng)的意思:形容虚构的事物,没有实际基础。
离居(lí jū)的意思:指夫妻分居或家庭成员分离的情况。
鳞鳞(lín lín)的意思:形容事物密集、连绵不断。
乞灵(qǐ líng)的意思:指乞求灵验,祈求得到帮助或庇佑。
青霄(qīng xiāo)的意思:指高空中的蓝天白云,也可指高远的天空。
日趋(rì qū)的意思:逐渐变得日益增加或加强
上水(shàng shuǐ)的意思:指一个人或事情处在危险、困难的境地,随时可能遭受失败或挫折。
瞬息(shùn xī)的意思:极短的时间,瞬间
无功(wú gōng)的意思:没有成就或功绩。
下风(xià fēng)的意思:处于劣势,不占上风。
伊谁(yī shuí)的意思:指不知道是谁。
饮气(yǐn qì)的意思:指以饮酒的方式表达对某人的敬意或赞美。
郁攸(yù yōu)的意思:形容心情郁闷,思虑烦忧。
半空中(bàn kōng zhōng)的意思:指物体悬空、悬挂在空中的状态。
- 注释
- 瞬息:形容极短的时间。
鳞鳞:形容瓦片密密麻麻。
伊:指代不明的人或物。
叱驭:指挥、驾驭。
郁攸:形容烟雾浓厚。
残焰:剩余的火光。
群祀:众多神祇。
下风:谦逊、居于低位。
坤转乾:地转天旋,坤为地,乾为天。
神有□:神的力量有所保留,□代表未知或未明之处。
离居坎上:离卦象征火,居于坎卦之上,坎象征水。
水无功:水的力量在此处显得无效。
乞灵:向神灵祈求帮助。
祠下:祠堂之下。
青霄:青天。
凤冲:化身为凤凰,直冲云霄。
- 翻译
- 瞬间之间,无数瓦片在空中翻飞,是谁在半空中指挥这一切。
浓烟弥漫,气息收敛,余烬不再燃烧,众神甘愿居于下方风中。
地转天旋,神的力量似乎有所保留,离卦居上,水的力量却无法显现。
祈求神灵,何时能到祠堂下求助,借助青天之力,化身为凤直冲云霄。
- 鉴赏
这首诗描绘的是对富沙庙的景象及其象征意义的咏叹。首句"瞬息鳞鳞万瓦空"形象地写出庙宇瓦顶在短时间内空旷的情景,暗示庙宇的寂静或破败。次句"伊谁叱驭半空中"则以疑问形式,引出对庙中神祇的想象,仿佛有人在半空中掌控。
"郁攸饮气收残焰"进一步描绘了神秘力量的运作,可能是指神祇吸气灭火,显示其威能。"群祀甘心处下风"则表达众神对这位神祇的敬畏,即使在地位上处于下方,也心甘情愿接受引导。
"坤转乾旋神有□,离居坎上水无功"运用八卦的象征,坤代表地,乾代表天,神祇似乎在天地之间旋转,显示出其超越的力量;而离为火,坎为水,这里暗示水的力量在神祇面前显得无能为力。
最后两句"乞灵何日趋祠下,借助青霄作凤冲"表达了人们前来祈求神灵庇佑的心愿,希望借助神祇的力量,如同凤凰冲天,寓意着向上的追求和对美好未来的期待。
整体来看,这首诗通过丰富的象征和比喻,赞美了富沙庙中的神祇,并传达了人们对神祇的敬仰与祈求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢