《宫词十首·其六》全文
- 注释
- 过：穿过。
夕阳：傍晚的太阳。
水风：水面吹来的风。
芰荷：菱叶和荷花。
香：香气。
内监：宫中的太监。
催扫：催促打扫。
池边地：池塘边的地面。
纳晚凉：享受夜晚的清凉。
- 翻译
- 穿过灿烂的锦堂向西，夕阳映照下水面微风轻拂
水波中吹来了菱叶荷花的香气
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇宫内的夏日晚景图景。"灿锦堂西过夕阳"，设定了场景在灿锦堂的一侧，夕阳西下，金光洒落，映照着堂前之地。"水风吹起芰荷香"则生动地展现了夏日里的清凉与生机，芰和荷花在微风的轻拂下释放出淡雅的香气。
接下来两句"内监催扫池边地，准备官家纳晚凉"透露出宫廷生活的细节。"内监"指的是管理后宫事务的官员，他们正在催促着仆从迅速打扫池塘周围的土地，为的是在傍晚时分，皇室成员能够享受到室外的清凉。这不仅体现了宫廷生活的奢华与讲究，也反映出古代对夏季避暑文化的重视。
整首诗通过简洁的笔触勾勒出了一个宁静而又不失奢华的皇宫夏夜景象，既有自然之美，又有人文之雅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢