边头无警少铃声，病得新霜亦已平。
《仲冬书事》全文
- 拼音版原文全文
仲 冬 书 事 宋 /陆 游 边 头 无 警 少 铃 声 ，病 得 新 霜 亦 已 平 。赤 脚 听 蛩 勤 夜 绩 ，苍 头 租 犊 待 冬 耕 。发 奁 双 兔 骈 头 卧 ，溢 榼 芳 醪 彻 底 清 。里 巷 纷 纷 夸 节 物 ，春 盘 傩 鼓 渐 关 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边头（biān tóu）的意思：边缘或角落。
苍头（cāng tóu）的意思：指年纪尚幼的人。
彻底（chè dǐ）的意思：指完全、全面，没有任何保留或遗漏。
赤脚（chì jiǎo）的意思：指没有穿鞋袜的脚，也比喻贫穷、朴素的生活方式。
春盘（chūn pán）的意思：指春季阳光明媚，繁花似锦的景象。
冬耕（dōng gēng）的意思：在冬天耕种。比喻积极为事业、学问等做准备。
芳醪（fāng láo）的意思：形容花香酒香浓郁。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
关情（guān qíng）的意思：关心他人的感受和情感。
节物（jié wù）的意思：指节约使用物品，不浪费。
里巷（lǐ xiàng）的意思：指狭窄的巷子或小街道，也用来形容人口密集、繁华热闹的地方。
傩鼓（nuó gǔ）的意思：指人们聚在一起共同努力，齐心协力，共同完成一项艰巨的任务或目标。
- 翻译
- 边境上没有警报，铃声稀少，连新降的秋霜也显得平静。
赤脚在夜晚倾听蟋蟀的叫声，勤奋地劳作，老仆人等待着冬天犁田的牛。
打开箱子，两只兔子并头而眠，酒壶满溢出芬芳的美酒，清澈透底。
街坊邻居们纷纷夸赞时令的美好事物，春节的庆祝活动和驱邪的鼓声渐渐触动了人们的心弦。
- 注释
- 边头：边境。
警：警报。
铃声：铃铛声。
病得：因为患病。
新霜：刚下的秋霜。
赤脚：光着脚。
蛩：蟋蟀。
勤夜绩：勤奋夜晚劳作。
苍头：老仆人。
租犊：租赁的耕牛。
冬耕：冬季农耕。
发奁：打开箱子。
双兔骈头卧：两只兔子并排躺着。
溢榼：酒壶满溢。
芳醪：美酒。
彻底清：非常清澈。
里巷：街坊邻里。
节物：时节的景物。
春盘：春节的宴席。
傩鼓：驱邪的鼓声。
渐关情：渐渐引起情感共鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代诗人陆游在仲冬时节的生活情景。首句“边头无警少铃声”暗示边境安宁，夜晚铃声稀疏，反映出社会的平静。接着，“病得新霜亦已平”写诗人身体略有不适，但随着霜降的结束，似乎病情也有所缓解。
“赤脚听蛩勤夜绩”描绘了诗人深夜倾听蟋蟀鸣叫，勤奋劳作的情景，展现出他的勤劳和专注。而“苍头租犊待冬耕”则描绘农人准备冬季耕作的场景，体现了农事的繁忙与生活的节奏。
“发奁双兔骈头卧，溢榼芳醪彻底清”通过写酒器中醇酒满溢，形象地表现出诗人对美酒的喜爱和生活的惬意。最后两句“里巷纷纷誇节物，春盘傩鼓渐关情”，则转而描绘邻里间谈论节令风俗，以及春节临近时人们开始感受到节日氛围的浓厚。
整体来看，这首诗以细腻的笔触展现了宋代乡村生活的真实画面，既有宁静的夜晚，又有忙碌的农事，还有诗人自身的闲适与对节日的期待，富有生活气息和季节感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送蜀客游维扬
见说西川景物繁，维扬景物胜西川。
青春花柳树临水，白日绮罗人上船。
夹岸画楼难惜醉，数桥明月不教眠。
送君懒问君回日，才子风流正少年。
咏歌圣德远怀天宝因题关亭长句四韵
圣敬文思业太平，海寰天下唱歌行。
秋来气势洪河壮，霜后精神泰华狞。
广德者强朝万国，用贤无敌是长城。
君王若悟治安论，安史何人敢弄兵。
湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌
疾风吹尘暗河县，行子隔手不相见。
湖城城南一开眼，驻马偶识云卿面。
向非刘颢为地主，懒回鞭辔成高宴。
刘侯叹我携客来，置酒张灯促华馔。
且将款曲终今夕，休语艰难尚酣战。
照室红炉促曙光，萦窗素月垂文练。
天开地裂长安陌，寒尽春生洛阳殿。
岂知驱车复同轨，可惜刻漏随更箭。
人生会合不可常，庭树鸡鸣泪如线。