小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《至嵩阳观观即天皇故宅》
《至嵩阳观观即天皇故宅》全文
唐 / 储光羲   形式: 古风  押[先]韵

人上清室,乃在中峰前。

花雾生玉井霓裳画列仙。

念兹宫故宇,多此地新泉。

松柏有清阴,薜萝亦自妍。

一闻步虚子,又话逍遥篇。

忽若云汉,风中意泠然

(0)
诗文中出现的词语含义

薜萝(bì luó)的意思:指藤本植物的一种,比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。

步虚(bù xū)的意思:形容人的行动虚浮不实际。

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

故宇(gù yǔ)的意思:故宇是一个古代汉语词语,意为“古老的宇宙”。

忽若(hū ruò)的意思:突然,忽然

画列(huà liè)的意思:形容人或物排列整齐,有条不紊。

列仙(liè xiān)的意思:指在神话传说中,被封为仙人的人物列举起来,形容仙人众多。

泠然(líng rán)的意思:形容心境宁静、冷静自若的样子。

乃在(nǎi zài)的意思:表示某种情况或状态存在于某个特定的地方或时刻。

霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。

人上(rén shàng)的意思:指在地位、能力或品德方面高出一等的人。

上清(shàng qīng)的意思:指清澈明亮,没有杂质的状态或场所。

松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。

逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。

虚子(xū zǐ)的意思:指自命不凡、虚夸自大的人。

有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。

玉井(yù jǐng)的意思:指美丽的泉水,比喻优秀的人才或美好的事物。

云汉(yún hàn)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变幻莫测或难以捉摸。

真人(zhēn rén)的意思:真实的人,指真正有才能、有本事的人。

中意(zhòng yì)的意思:喜欢、钟爱、看重

步虚子(bù xū zǐ)的意思:指那些追求虚名和虚荣的人。

翻译
真人居住在上清室,它位于中峰之前。
花的雾气在玉井中升腾,仙女们的衣裳如彩虹般绘制在仙界。
想起这座古老的宫殿,这里新增了许多泉水。
松柏带来清凉的阴凉,藤蔓和女萝也显得格外美丽。
一听到步虚子的声音,又谈起逍遥自在的篇章。
忽然感觉仿佛置身于银河之上,清风中心情悠然。
注释
真人:道教中的高人。
上清室:道教修道者的居所。
中峰:山中的主要峰峦。
玉井:玉制或清澈如玉的井。
霓裳:仙女的衣裳,比喻美丽的景象。
故宇:旧有的宫殿。
新泉:新开凿的泉水。
松柏:常绿树,象征长寿和清静。
薜萝:藤蔓植物,常用于描绘山林之景。
步虚子:虚构的仙人名,也可能指道士。
逍遥篇:指逍遥自在的诗文或故事。
云汉:天河,代指仙境。
泠然:形容心境清冷或超脱。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人对自然景物的感受和对古代仙境的向往。诗中通过“真人上清室,乃在中峰前”一句,设定了一个超凡脱俗的意境,上清室象征着高洁与神秘,而位于中峰之前的位置,更增添了一种难以企及的仙境气息。

接下来的“花雾生玉井,霓裳画列仙”一句,则通过花雾和玉井之间细腻的联系,营造出一种如梦似幻的仙界景象,霓裳画中的列仙,更是将仙境描绘得栩栩如生。

诗人在“念兹宫故宇,多此地新泉”一句中,表达了对古代宫阙遗址的怀念之情,以及对当下自然景观的赞美。这里的“新泉”象征着生命力和更新的开始,也映射出诗人对传统与现实之间关系的深刻感悟。

在“松柏有清阴,薜萝亦自妍”一句中,通过松柏之类坚韧不拔的植物,以及薜萝这类柔美而又自有风情的草木,诗人表达了对自然界中生命多样性与和谐共存的赞赏。

最后,“一闻步虚子,又话逍遥篇。忽若在云汉,风中意泠然”几句,则是诗人在感受到前贤遗风激发下,对于仙境生活的无限向往,以及对超脱世俗、达到精神自由状态的渴望。在这里,“步虚子”和“逍遥篇”都是指代古代道家思想中的超然物外之境,诗人通过这种方式表达了自己对于生命意义与宇宙和谐的深层次追求。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

酷相思丁巳

嫩柳鹅黄千万缕,更密衬、桃千树。

者一段春光难画取。红不断、绿如许。

绿不断、红如许。北去南来移景序,只换得、伤心据。

便占斲湖山佳处住。春归也、人将去。

人归也、春将去。

(0)

前夕梦见三松奇绝纪之以诗

平生爱松性所独,天骨异众涛声凉。

西山戒坛西天目,郁勃胸臆不可忘。

羁栖游踪久不到,夜梦见之非杳茫。

三松侠倚各异态,奇肆淩厉势莫当。

精神迥出天地外,六合虽大疑相妨。

喜心翻倒转愁虑,他时远适难移将。

挟山超海真幻念,却立抚视空徬徨。

乃知胜赏皆物累,生心有住非真刚。

安得精气迸为一,逍遥世外齐久长。

(0)

子安同年六十寿

昔游抱冰门,文武盛才杰。

画饼或致嘲,真士固难得。

相人秘诀公有言,谓有心思能笔墨。

六十人中最少年,燕许奇赏杨盈川。

茶囊独为大年设,诗事每称公济贤。

机要往复画牍尾,我昔伴君同进止。

五更霜月气清严,回忆苍髯真梦耳。

高才见忌终补外,匡庐宫亭归管内。

运斤成风难为质,卿与桓温岂并世。

晚狎湖海希冥鸿,当年惨绿各成翁。

昏灯老屋车脱辖,旧京冷话何时同。

富贵由来草头露,独负张公深感遇。

会须南北重合并,相访醉翁行乐处。

(0)

寿散原先生八十生日·其三

万汇几荣落,春秋独老翁。

息机四天下,畜德一山中。

孤格无心见,醇怀异趣融。

沉冥空辙迹,藏密入鸿濛。

(0)

哭侄女岚

哭汝惟残泪,吾生有已微。

沉疴天独酷,纯美世原稀。

苦羡西方乐,魂应大母依。

至言吾诏汝,须悟再来非。

(0)

湖上杂诗·其三

雨飒风泠间暮钟,秋深乐事比春浓。

前山啸处成鸾凤,曳杖寻知第几松。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7