《投徐运使》全文
- 拼音版原文全文
投 徐 运 使 宋 /赵 蕃 白 社 多 年 井 迳 荒 ，有 孙 还 复 以 诗 昌 。此 怀 愿 识 亦 已 久 ，兹 日 能 识 亦 已 久 ，兹 日 能 来 岂 所 望 。萸 后 菊 前 霜 错 落 ，地 长 家 远 客 凄 凉 。平 生 知 己 晦 庵 老 ，为 我 谈 公 遣 座 劳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白社（bái shè）的意思：白白浪费了时间或精力。
长家（cháng jiā）的意思：指家族世代相传，代代兴旺发达。
错落（cuò luò）的意思：指事物的排列或位置错乱，没有秩序。
多年（duō nián）的意思：多年的时间
还复（hái fù）的意思：表示回答或回复。
怀愿（huái yuàn）的意思：怀念过去的愿望或希望
井径（jǐng jìng）的意思：指狭窄的小路或小巷。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
生知（shēng zhī）的意思：指通过实际经验和学习，获得知识和智慧。
所望（suǒ wàng）的意思：指所期望、所希望的事物。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
远客（yuǎn kè）的意思：指远离家乡的人，特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。
知己（zhī jǐ）的意思：指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
- 翻译
- 白社多年已荒凉，子孙聚首诗书传。
此情此愿藏心中久，今日重逢超乎期待。
茱萸菊花秋霜交错，异地他乡倍感凄清。
平生挚友晦庵在，为我请来共话长。
- 注释
- 白社：指代一个古老的社区或学社。
荒：荒废，无人打理。
孙：子孙后代。
诗昌：通过诗歌传承文化。
愿识：内心的愿望。
久：长久以来。
兹日：今日。
所望：期望的事情。
萸后菊前：茱萸和菊花盛开的季节。
霜错落：秋霜交错，形容景色凄凉。
地长：路途遥远。
客凄凉：远方来的客人感到孤独凄凉。
知己：亲密的朋友。
晦庵老：一位名叫晦庵的老朋友。
谈公：谈论公事或共同的话题。
遣座旁：请到身边坐下交谈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《投徐运使》。诗中描绘了诗人久居之地白社，由于年深日久而显得井径荒凉，但有了子孙的传承，诗书文化得以延续。诗人表达出对友情的珍视，虽然与徐运使相隔遥远，能在这样的日子里来访，已超出期望。秋日的重阳节前后，菊花盛开，但诗人身处异地，心中难免感到凄凉。他回忆起平生知己晦庵老，如果能有他在座旁，一同谈论，该是多么的欣慰。整首诗情感真挚，流露出对友情的渴望和对故乡文化的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢