《练湖》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
父老（fù lǎo）的意思：指长辈和老年人，特指村中的长者和老人。
旱暵（hàn hàn）的意思：形容人或事物干燥、枯燥、无聊。
浩荡（hào dàng）的意思：形容气势宏大，浩大雄伟。
回旋（huí xuán）的意思：指事物在某个空间范围内来回转动或往返移动。
巨浸（jù jìn）的意思：形容巨大的水势涌来，泛指巨大的灾难或困扰。
老相（lǎo xiāng）的意思：指人的面容或神态显得老态龙钟，形容年老或衰老的样子。
千亩（qiān mǔ）的意思：形容田地面积广阔。
宿鸟（sù niǎo）的意思：指待在一个地方不肯离去的人或者动物。
往往（wǎng wǎng）的意思：常常，经常
徐州（xú zhōu）的意思：徐州之鹿是指徐州的鹿，比喻在某一特定环境中，由于自身的特殊性或特权地位而成为众人追捧的对象。
迎问（yíng wèn）的意思：主动迎接问题或挑战，勇敢地面对困难。
- 翻译
- 练湖绵延四十里，常常占据半个徐州。
巨大的湖泊滋养着上千亩的土地，湖水余波可以供万艘船只航行。
湖水旋转，连飞翔的鸟儿也会迷失方向，湖面广阔，水鸟自在嬉戏。
当地的老人出来迎接，询问时仍担忧干旱缺水的问题。
- 注释
- 练湖：指一个湖泊的名字。
四十里：形容湖泊的长度。
往往：常常。
半徐州：湖泊占据了徐州的一半面积。
巨浸：大湖。
膏：滋润。
千亩：形容土地面积广大。
馀波：湖水的剩余部分。
济：帮助，此处指船只航行。
万艘：形容船只数量众多。
回旋：水流旋转。
宿鸟：过夜的鸟。
浩荡：广阔无垠。
狎：亲近，嬉戏。
父老：年长的人。
相迎：出来迎接。
旱暵：干旱缺水。
忧：担忧。
- 鉴赏
这首诗描绘了练湖的壮丽景象和当地居民的生活。"四十里"展现出练湖的广阔，"往往半徐州"则强调其地理位置的重要性。湖面肥沃，可供千亩膏田灌溉，"余波济万艘"形象地描述了湖水的航运之便。诗人通过"回旋迷宿鸟，浩荡狎飞鸥"，描绘出湖水的动态美，连飞翔的水鸟也为之吸引。
然而，最后一句"父老相迎问，犹怀旱暵忧"揭示了湖水对于周边居民生活的实际意义，他们对干旱的担忧反映出人们对练湖水源稳定性的依赖。整体来看，这是一首赞美练湖自然景观并关注民生疾苦的诗歌，体现了古代文人对社会现实的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢