曳纵朗长诵,环堵乐有馀。
- 诗文中出现的词语含义
-
床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。
大地(dà dì)的意思:指广阔的土地、大地之上。
饭颗(fàn kē)的意思:指人吃饭的时候,碰到一颗米或者一粒饭粒,就会觉得食物不好吃,心情不愉快。
腐儒(fǔ rú)的意思:指那些学识渊博,但却不思进取、墨守成规、追求虚名的儒学者。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
环堵(huán dǔ)的意思:形容四周狭窄、无法逃脱的局面。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
丘墟(qiū xū)的意思:形容地势平坦、没有丘陵起伏的地方。
少陵(shǎo líng)的意思:指被贬谪或流亡的人。
所有(suǒ yǒu)的意思:包含一切事物,涵盖全部范围
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
一卷(yī juàn)的意思:形容文章或书籍内容丰富、博大精深。
饭颗山(fàn kē shān)的意思:指吃饭吃得饱饱的,饱得像山一样。
- 翻译
- 秋风吹过大地,广袤无垠化为废墟。
床头有什么?只有一本书陪伴。
我拖着书卷,大声朗读,四壁之间充满乐趣。
自我嘲笑,如同饭颗山的隐士,杜甫真是个老学究。
- 注释
- 秋风:秋季的风。
大地:广阔的陆地。
丘墟:废墟,荒凉之地。
床头:床边。
何所有:有什么。
一卷书:一本书。
曳纵:拖着书卷。
朗长诵:大声朗读。
环堵:四壁。
乐有馀:充满乐趣。
自笑:自我嘲笑。
饭颗山:指杜甫自比的隐居之地。
少陵:杜甫的别号,少陵野老。
真腐儒:真正的老学究。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋萧瑟的景象,秋风席卷大地,将万里之外的繁华变成了荒凉的丘墟。诗人面对这样的自然界变化,只在床头留下一本书,表明他内心的宁静与淡泊。此处“惟有一卷书”不仅是物质上的简单,而且也是精神世界的丰富。
接着,“曳纵朗长诵”,诗人悠然地吟诵着古籍中的文字,声音在空旷中回荡,不仅是对知识的追求,更是一种心灵的寄托。环绕周围的是静谧的环境,带来了一份超脱尘世的乐趣,“环堵乐有馀”则表明诗人已从这份寂寞中找到了满足。
最后两句“自笑饭颗山,少陵真腐儒”,诗人以自嘲的口吻谈及自己的生活状态,将平淡如水的日常比作“饭颗山”,这是对物欲淡薄的一种表达。同时,他也承认自己是那种真正的读书人,“少陵”指的是唐代诗人杜甫的别号,通过自比,表明诗人对于文学和知识的追求与敬仰。
整首诗通过对自然景象的描绘,以及个人内心世界的抒发,展现了作者在面对秋天萧瑟之景时所体会到的生命哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中书相公谿亭闲宴依韵
雨霁秋光晚,亭虚野兴回。
沙鸥掠岸去,溪水上阶来。
客傲风欹帻,筵香菊在杯。
东山长许醉,何事忆天台。
北苑侍宴杂咏诗·风
昨朝才解冻,今日又开花,帝力无人识,谁知玩物华。
和钱秘监旅居秋怀二首
秘监疏朝谒,门前长绿苔。
未愁玄鬓改,且喜素秋来。
独坐翻棋势,闲行绕药栽。
冰风入书幌,时动水沉灰。
王三十七自京垂访,作此送之
失乡迁客在天涯,门掩苔垣向水斜。
只就鳞鸿求远信,敢言车马访贫家。
烟生柳岸将垂缕,雪压梅园半是花。
惆怅明朝尊酒散,梦魂相送到京华。
陪郑王相公赋筵前垂冰,应教依韵
窗外虚明雪乍晴,檐前垂霤尽成冰。
长廊瓦叠行行密,晚院风高寸寸增。
玉指乍拈簪尚愧,金阶时坠磬难胜。
晨餐堪醒曹参酒,自恨空肠病不能。