《绿绮七咏·其一新马棚》全文
- 翻译
- 新建的马厩中，群马如翚鸟展翅飞翔，它们在珠光闪烁的缰绳和金色的赛道间穿梭
已经欣赏过三千匹骏马，更见识了君王那十二种闲适的生活方式
- 注释
- 新厩：新建的马厩。
翚飞：像鹞鹰般飞翔。
万马：众多的马匹。
珠缨：装饰着珍珠的马缰。
金埒：金色的跑道。
綵旗：彩旗。
騋牝：良驹母马。
三千骏：众多的骏马。
君王十二闲：君王的闲暇生活，指宫廷中的娱乐活动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮观的皇家马厩景象。"翚飞万马还"生动地展现了马匹如飞鸟般归来，显示出马群的浩荡与气势。"珠缨金埒綵旗间"则通过华丽的装饰和五彩旗帜，烘托出马棚的富丽堂皇，以及主人的尊贵身份。
"已看騋牝三千骏"进一步强调了马匹的数量众多且品种优良，"騋牝"指的是良驹和母马，"三千骏"则夸张其极，凸显马厩的丰盈和皇家对马匹的珍视。"更识君王十二闲"暗指马棚不仅是马的居所，也是君王休闲娱乐的地方，体现了马在古代宫廷生活中的重要地位。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了宋代皇家马厩的宏伟气派，同时也透露出对皇家生活的奢华和权力的赞美。曹勋作为南宋词人，此诗体现了他对于宫廷文化的独特见解和艺术表现力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢