小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送王廷老朝散知虢州》
《送王廷老朝散知虢州》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风  押[纸]韵

满腹贮精神触手会众理。

一废十五年,直坐才多尔。

我昔游宋城,忆始识君子

簿书丘山宾客乱峰蚁。

出寻城下宅,屡屣床前履。

清谈如锯木,落屑纷相委。

解颐自有乐,置酒姑且止。

逡巡黄封婉娩皓齿

风高正白,霜落蟹初紫。

夜阑意未厌,河斜客忘起。

归来僮仆熟醉未曾尔。

江湖流荡欢意颓弛

西还经旧游,相逢值新喜。

诏催西州牧,门有朱轓柅。

都城不住山贼近方侈。

提刀索崖谷援桴闾里

居家无与王事非有己。

何日休官,复饮梁王市。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángtínglǎocháosànzhīguózhōu
sòng / zhé

mǎnzhùjīngshénchùshǒuhuìzhòng

fèishíniánzhízuòcáiduōěr

yóusòngchéngshǐshíjūn

簿shūtiánqiūshānbīnluànfēng

chūxúnchéngxiàzháichuángqián

qīngtánluòxièfēnxiāngwěi

jiěyǒuzhìjiǔqiězhǐ

qūnxúnhuángfēngwǎnmiǎnhào齿chǐ

fēnggāoxióngzhèngbáishuāngluòxièchū

lánwèiyànxiéwàng

guīláixiàotóngshúzuìwèicéngěr

jiāngliúdànghuāntuíchí

西háijīngjiùyóuxiāngféngzhíxīn

zhàocuī西zhōuményǒuzhūfān

dōuchéngwǎnzhùshānzéijìnfāngchǐ

dāosuǒyuándòng

jiābǎiwángshìfēiyǒu

quèxiūguānyǐnliángwángshì

诗文中出现的词语含义

宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。

簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。

不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断

触手(chù shǒu)的意思:触手有两个基本含义。一是指海洋生物的触角,用来触摸和感知周围环境;二是比喻某个组织或个人的行动范围广泛,触及到各个领域。

都城(dū chéng)的意思:都城指的是国都或者首都。

逢值(féng zhí)的意思:逢值指遇到合适的时机或机会。

风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。

姑且(gū qiě)的意思:表示暂时、临时、暂且的意思。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

皓齿(hào chǐ)的意思:形容牙齿洁白明亮。

何日(hé rì)的意思:什么时候

欢意(huān yì)的意思:喜爱、满意的心情

黄封(huáng fēng)的意思:指皇室的封地或封爵。

会众(huì zhòng)的意思:指许多人相聚在一起的场合。

居家(jū jiā)的意思:在家中居住,不外出。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

梁王(liáng wáng)的意思:指一个人在某个领域或方面有很高的地位、能力或权威。

流荡(liú dàng)的意思:形容人四处漂泊、无定所,没有固定的居住地或事物。

闾里(lǘ lǐ)的意思:指家乡、故乡。

清谈(qīng tán)的意思:指清雅、高尚的言谈交流方式。

丘山(qiū shān)的意思:丘山指的是山丘,比喻事物的高低、大小、重要程度等等。

逡巡(qūn xún)的意思:犹豫不决,踌躇不前

山贼(shān zéi)的意思:指在山区活动的盗贼,也用来形容行为凶恶、无法无天的人。

熟醉(shú zuì)的意思:形容酒量非常大,喝醉得很厉害。

僮仆(tóng pú)的意思:指仆人、奴仆。

颓弛(tuí chí)的意思:形容精神、体力、道德等方面的松懈、疲软。

婉娩(wǎn wǎn)的意思:言辞柔美委婉,态度温和谦恭。

王事(wáng shì)的意思:指国家政务,也泛指与国家有关的事务。

王市(wáng shì)的意思:指人们为了一己私利而不择手段,不顾道义和公共利益,以权谋私的行为。

未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有

无与(wú yǔ)的意思:没有可以相比的;无与伦比

西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

休官(xiū guān)的意思:指官员休息或离职,不再担任官职。

崖谷(yá gǔ)的意思:指险峻的山谷,比喻困难重重或处境危险。

夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。

一流(yī liú)的意思:指在某个领域或方面具有极高水平或出类拔萃的品质。

援桴(yuán fú)的意思:指用手拿着木棍或者其他东西来支撑住正在倒塌的房屋或者其他建筑物,以防止其倒塌。

正白(zhèng bái)的意思:正直无私,清白无辜。

置酒(zhì jiǔ)的意思:设宴款待,举办酒宴。

众理(zhòng lǐ)的意思:众多的道理、原理。

州牧(zhōu mù)的意思:州牧是指古代中国的行政区划制度中,各州的总督官员。引申为治理地方、管理众人的能力和智慧。

朱轓(zhū fān)的意思:指豪华的马车或华丽的轿子。

翻译
心中充满智慧,一触手就能理解万物。
十五年间闲置不用,只因才华过多。
我曾游历宋城,初次遇见君子。
文书堆积如山,宾客如同峰蚁般众多。
出门寻找城下的住所,多次穿行在床前的鞋子间。
清谈如同锯木,谈话的碎片纷纷落下。
开怀自有乐趣,暂且放下酒杯。
犹豫片刻后打开酒坛,轻声歌唱。
秋风吹过,熊皮白如雪,霜降蟹壳渐显紫色。
夜深人未散,直到银河倾斜,客人仍未起身。
回家后笑着对仆人说,从未像今晚这般畅饮。
在江湖漂泊,欢乐之情日渐消退。
西归途中重游旧地,又逢新的喜悦。
接到朝廷命令,让我管理西州,门前停着红色的官车。
京城挽留不住,山贼日益猖獗。
提刀搜寻山谷,鼓槌敲响邻里间的喧嚣。
家中无人能共度,国事并非个人之事。
何时才能辞官,再次在梁王市畅饮。
注释
贮:储存, 满载。
触手:随手, 瞬间。
废:闲置, 停止。
才多尔:才华过多, 反成累赘。
宋城:古代地名, 指宋州。
簿书:公文, 文书。
丘山:形容文书堆积如山。
峰蚁:比喻众多的宾客。
屣:轻快地走。
清谈:轻松的交谈。
解颐:开怀大笑。
婉娩:轻柔, 温和。
皓齿:洁白的牙齿, 比喻歌声清脆。
熊正白:熊皮在秋风中显得更白。
蟹初紫:蟹壳在霜降后变为紫色。
阑:尽, 遍。
王事:国家事务。
休官:辞去官职。
梁王市:古代梁国的市场, 指饮酒之地。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为好友王廷老即将赴任虢州而作,表达了对友人的祝福和对时局的感慨。诗中以“满腹贮精神”赞扬王廷老的学识和才华,又通过“簿书填丘山”、“宾客乱峰蚁”描绘了官场的繁杂与喧嚣。诗人回忆自己在宋城的时光,感叹清谈虽有趣,但现实中的政务压力巨大。他期待王廷老能在新的任上找到乐趣,暂时忘却烦恼。

“风高熊正白,霜落蟹初紫”描绘了秋天的景色,寓言友人赴任的时节。然而,诗人也忧虑着国家局势,“山贼近方侈”暗示了社会动荡不安。他感叹自己在家无事可做,只能投身王事,表达了对官场生活的无奈。最后,诗人表达了对早日卸任归隐,重享饮酒之乐的渴望。

整首诗情感真挚,既有对友人的鼓励,又有对个人境遇的反思,展现了苏辙深沉的人生感慨和对友人的深厚情谊。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

江上送客

片帆遥向洞庭游,湖水茫茫一色秋。

别后思君肠欲断,不堪重倚夕阳楼。

(0)

山馆

地僻稀来往,空山日正长。

晚凉新睡觉,古木自斜阳。

(0)

秋歌

秋风吹江湄,采芳寄相忆。

妾貌如芙蓉,朝昏几变色。

(0)

苕溪逢谢长史姊丈携家适至赋此志喜且以为别

不谓飘零客,能逢骨肉亲。

乍同灯下语,犹讶梦中身。

意绪兼悲喜,关河各苦辛。

音初闻里闬,事但话乡邻。

细问儿童长,空怜弟妹贫。

艰危前路甚,消息故园真。

虽得欢携乐,其如别泪新。

明朝又分手,两地共伤神。

(0)

上杨叔向参知

清朝骚雅见遗音,爱士常怀倒屣心。

太史文章高倚马,右军书法得来禽。

家饶美竹堪为箭,爨有焦桐解辨琴。

行部时时过剑水,匣中风雨作龙吟。

(0)

语溪舟中除夕用旧韵

满江灯火照帆樯,断送韶华在异乡。

红烛也流今夕泪,青铜犹忆去年妆。

孤身长路思千里,半世虚名梦几场。

欲解离愁谋一醉,行厨何处有椒觞。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7