《井陉道中中秋值雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
卑栖（bēi qī）的意思：指低微的地位或卑贱的身份。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
楚王（chǔ wáng）的意思：指固执己见，不听劝告的人。
棣萼（dì è）的意思：形容美好的事物或人物。
骨折（gǔ zhé）的意思：指骨头断裂或折断，泛指身体受伤或遭受损失。
光烂（guāng làn）的意思：形容光亮明丽，光芒四射。
雷起（léi qǐ）的意思：指形势突然变得紧张或危险。
泪痕（lèi hén）的意思：泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。
凉夜（liáng yè）的意思：指夜晚凉爽宜人，适合外出或活动的夜晚。
岭头（lǐng tóu）的意思：指山峰的顶部或山脉的起点。
娘子（niáng zǐ）的意思：指妻子或妇女。
栖处（qī chǔ）的意思：指动物或人的栖息之所，也可引申为生活或停留的地方。
青石（qīng shí）的意思：指青色的石头，也用来比喻坚硬、坚固的东西。
心骨（xīn gǔ）的意思：指人的精神支持和坚定的意志。
仰天（yǎng tiān）的意思：抬头向天仰望，表示敬畏、悲痛、感叹等情感。
幽房（yōu fáng）的意思：指安静、幽暗的房间或居所。
远道（yuǎn dào）的意思：远远的路程。
月光（yuè guāng）的意思：指月亮的光，也比喻没有积蓄或手头拮据。
织锦（zhī jǐn）的意思：指精心编织的锦绣图案，比喻文章或作品精美绝伦。
着鞭（zhuó biān）的意思：指马匹奔驰时鞭子着在马身上，形容速度非常快。
娘子关（niáng zǐ guān）的意思：指妻子守护的关口，也用来形容妻子在丈夫出征时坚守家门的意义。
- 注释
- 青石岭头：形容地点，青石覆盖的山顶。
烂：形容月光皎洁。
陉山：地名，可能有雷声响起的山。
楚王庙：古代的庙宇，可能与雷声有关联。
娘子关：地名，可能因雨而显得凄凉。
幽房：指深宅大院中的内室。
棣萼：比喻兄弟姐妹，出自《诗经》。
卑栖处：隐居或低微的生活环境。
太谷：地名，可能位于远方。
万山：形容距离遥远，重重山峦。
- 翻译
- 在清凉的夜晚坐在青石岭头，抬头却看不见明亮的月光。
陉山上传来雷声，仿佛来自楚王庙，绵水边娘子关下开始下雨。
长途跋涉，心中的痛苦如同鞭子抽打，独自在幽深的房间中织布，泪水斑驳了锦绣。
我终于找到了兄弟姐妹们隐居的地方，那是在太谷，尽管人们说它被万座山阻隔。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《井陉道中中秋值雨》描绘了诗人深夜在青石岭上独坐的情景，凉意袭人，抬头却只见乌云蔽月，没有明亮的月光。接着，他联想到陉山上的楚王庙，雷声隆隆，暗示着风雨的来临；而娘子关方向也传来绵绵细雨。诗人身处异乡，长途跋涉中内心倍感疲惫，甚至因思念之情而感到心痛。他在幽深的房间内纺织，泪水斑驳了锦布，表达了深深的思乡之情。
最后，诗人感慨自己如同棣萼（喻兄弟）般漂泊，寻找一个可以安身之处，但太谷之地似乎被万山阻隔，遥不可及。整首诗通过中秋雨夜的景色和心境，展现了诗人孤独、怀乡以及对归宿的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉宫春.次高子文韵
雪与幽人，正一年佳处，清晓开门。
萧然半华鬓发，相与销魂。
披衣倚柱，向轻寒、醽渌微温。
端好在，垂鞭信马，小桥南畔烟村。
呵手冻吟未了，烂银钩呼我，玉粒晨饙。
六花做成蟹眼，凤味香翻。
小梅疏竹，际壁间、横出江天。
那更有，青松怪石，一声鹤唳前轩。
贺新郎
丹荔明如火。想江城、薰风乍透，绣帘青琐。
宝篆香消初睡起，叶底流莺又过。
算几度、思归未果。
欲剪冰绡凭谁寄，恐腰围、渐减愁无那。
临岸曲，命舟舸。凉宵冉冉银蟾度。
望清辉、千里照人，雾低云亸。
准拟雕梁栖飞燕，早晚新巢定妥。
叹会少离多似我。
留滞文园头先白，念琴心、久为芳尘锁。
将旧恨，归江左。
风入松.贺宜兴殷伯贤远回
孤舟浪打石尤风。霹雳浪声中。
布帆喜得归无恙，系长桥、闲似渔篷。
蛟渚如今寂寂，鸥波依旧溶溶。秋花开到雁来红。
金菊对芙蓉。一襟磊块都浇去，饮红灰、如饮黄封。
睡到日高三丈，从他衙鼓逢逢。
天香·其二
百岁中分，流年过半，尘劳系人无尽。
桑柘周围，菅茅低架，且喜水亲山近。
倦飞高鸟，算也有、閒枝栖稳。
纸帐紬衾，日高睡起，懒梳蓬鬓。閒阶土花碧润。
缓芒鞋、恐伤蜗蚓。侧掩衡门，空解草玄谁信。
俗驾轻云易散，赖独有、莲峰破孤闷。
世事悠悠，从教莫问。