天不慦此老,世孰张吾军。
- 拼音版原文全文
过 介 庵 旧 宅 宋 /赵 蕃 悠 悠 西 州 路 ,惨 惨 日 暮 云 。天 不 慦 此 老 ,世 孰 张 吾 军 。成 都 扬 雄 宅 ,青 山 太 白 坟 。可 怜 车 马 迹 ,不 如 鸥 鹭 群 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白坟(bái fén)的意思:指没有人去祭奠的坟墓,也用来形容没有人知道、关心或记得的人或事物。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
惨惨(cǎn cǎn)的意思:形容非常悲惨、凄凉的样子。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
成都(chéng dū)的意思:成都是中国四川省的省会城市,也是一座历史悠久、文化底蕴深厚的城市。成都这个成语通常用来形容一个地方繁荣、富饶,或者形容一个人才华横溢、多才多艺。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
西州路(xī zhōu lù)的意思:指前途未卜,充满困难和挑战的道路。
张吾军(zhāng wú jūn)的意思:指一个人或团队能够调动和发挥出全部的力量,形容能够全力以赴、齐心协力。
- 注释
- 悠悠:形容道路漫长。
惨惨:阴暗凄凉的样子。
日暮:傍晚。
慦:怜悯。
张:壮大。
宅:住宅。
坟:坟墓。
可怜:令人同情或感慨。
车马迹:车马往来留下的痕迹。
鸥鹭群:鸥鸟和鹭鸟成群。
- 翻译
- 长长的西州路上,傍晚时分乌云惨淡。
天空似乎并不怜悯这位老人,世间谁又能壮大我们的军队。
成都的扬雄故居,青翠的山旁是太白的陵墓。
令人叹息的是,车马往来的痕迹,还不如鸥鹭群居的宁静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《过介庵旧宅》。赵蕃以深沉的笔触描绘了过访介庵旧宅时的景象,表达了对时光流逝和人事变迁的感慨。"悠悠西州路,惨惨日暮云",开篇便营造出一种苍茫而寂寥的氛围,暗示着旧宅的荒凉与历史的沉淀。"天不慦此老,世孰张吾军",诗人感叹岁月无情,无人能挽留时光,也暗示自己或旧友的境遇落寞。
接下来,诗人通过提及"成都扬雄宅,青山太白坟",将视线投向历史名人,借以寄托对先贤的追思,同时也暗寓自己怀才不遇的境况。最后,"可怜车马迹,不如鸥鹭群",诗人以鸥鹭自比,表达出对无拘无束、自由自在生活的向往,以及对尘世纷扰的厌倦。
整首诗情感深沉,语言凝练,通过对景物的描绘和历史人物的联想,展现了诗人对人生无常和世事沧桑的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢