出郭雨遽止，下山云复收。
《蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短句蕃赋三诗·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
邻家（lín jiā）的意思：指与自己家相邻的家庭，也泛指与自己关系亲近的人家。
明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
人谋（rén móu）的意思：指人们的计谋、策略。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
山头（shān tóu）的意思：指事物的顶端或最高处。
为人（wéi rén）的意思：指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
下山（xià shān）的意思：下山指从山上下来，比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。
有神（yǒu shén）的意思：指有神奇的力量或者有非凡的才能。
- 注释
- 出郭：城外。
云复收：云彩渐渐散去。
神护：神灵保护。
为人谋：为人类打算。
败壁：破败的墙壁。
凄凉句：凄凉的诗句。
邻家：邻居们。
断续讴：断断续续地唱歌。
回雁：大雁南归。
应忆：应该会记得。
- 翻译
- 出了城外的雨突然停了，山下的云也渐渐散去。
人们怀疑有神灵在保护，仿佛神明也在为人类着想。
破败的墙壁上刻着凄凉的诗句，邻居们断断续续地唱着歌。
到了明年春天大雁南归时，它们应该会记得这个山头。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人赵蕃在雨后下山的所见所感。首句"出郭雨遽止"，写出了雨势突然停止，仿佛有意为之，给人以神奇之感。"下山云复收"进一步描绘了天色的变化，云彩散去，景色清晰。诗人疑惑是否有人或神灵在暗中保护，暗示着一种超自然的力量在运作。
"人疑有神护，神若为人谋"这两句表达了诗人对这种现象的思考，认为可能是神明在暗中为人的行程考虑。接下来，他联想到破败的墙壁和邻居断断续续的歌声，营造出一种凄凉而宁静的氛围。
最后两句"明年回雁上，应忆此山头"寄寓了诗人的情感，他想象着明年大雁南归时，或许会回忆起这座山头，流露出淡淡的离愁和对未来的期待。
整体来看，这首诗通过细腻的观察和丰富的想象，展现了诗人对自然景观的独特感受以及对时光流转的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢