- 拼音版原文全文
次 韵 元 翁 从 王 夔 玉 借 书 宋 /黄 庭 坚 为 吏 三 年 弄 文 墨 ,草 莱 心 径 失 耕 锄 。常 思 天 下 无 双 祖 ,得 读 人 间 未 见 书 。公 子 藏 山 真 富 有 ,小 儒 扪 腹 正 空 虚 。何 时 管 钥 人 吾 手 ,为 理 签 题 扑 蠹 鱼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草莱(cǎo lái)的意思:指不合时宜的言行举止,不得体的行为。
蠹鱼(dù yú)的意思:比喻具有毁灭性、危害性的人或事物。
富有(fù yǒu)的意思:拥有财富或资源丰富。
耕锄(gēng chú)的意思:指农民在田地里耕作,比喻辛勤努力地工作。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
管钥(guǎn yuè)的意思:指掌管钥匙或重要事务的人。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
空虚(kōng xū)的意思:空洞、虚无、无实际内容或价值
弄文(nòng wén)的意思:指人迷信于文字,追求华丽而不注重实质。
扪腹(mén fù)的意思:用手触摸自己的腹部,表示饥饿的程度。
签题(qiān tí)的意思:指写下题目或签署文件的行为。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
为理(wéi lǐ)的意思:为了事理或道理而行动或努力。
文墨(wén mò)的意思:指文学和书法的才华和造诣。
无双(wú shuāng)的意思:没有对手或者没有可比较的对手,独一无二
小儒(xiǎo rú)的意思:小儒指的是年幼的儒家学者,也可用来形容年轻而有才华的学者。
天下无双(tiān xià wú shuāng)的意思:指在整个世界或某个领域中,没有人或事物可以与之相比较,独一无二。
- 注释
- 为吏:做官。
三年:多年。
弄文墨:处理文书工作。
草莱:田野。
心径:内心的追求。
失耕锄:失去农耕的机会。
无双祖:独一无二的祖先。
未见书:罕见的书籍。
公子:贵族子弟。
藏山:堆积如山的藏书。
小儒:地位较低的读书人。
扪腹:抚摩肚子,表示空虚无知。
何时:何时能。
管钥:管理书籍的钥匙。
吾手:我的手中。
为理:整理。
签题:在书上做标记或题跋。
扑蠹鱼:驱赶蛀虫。
- 翻译
- 做了三年文书官,笔墨生涯使我远离田野劳作。
常常思考天下独一无二的祖先,希望能读到世间罕见的书籍。
公子们拥有藏书如山的财富,而我这样的小儒却内心空虚,渴望知识。
何时能掌握管理书籍的钥匙,亲手整理书籍,驱赶蛀虫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《次韵元翁从王夔玉借书》。诗中,作者以自身为官三年的经历为背景,表达了对读书的渴望和对知识的珍视。首句“为吏三年弄文墨”描绘了自己在官场忙碌于文书工作的生活,而“草莱心径失耕锄”则暗示了对田园生活的怀念和疏离。
接着,“常思天下无双祖,得读人间未见书”表达了对博大精深知识的追求,希望能阅读到世间罕见的好书。诗人将藏书丰富的公子与自己空虚的知识状态相对比,通过“公子藏山真富有,小儒扪腹正空虚”揭示了对知识宝藏的向往和自谦的意味。
最后两句“何时管钥入吾手,为理签题扑蠹鱼”表达了对借书阅读的期盼,希望有一天能亲自掌握书籍,亲手处理那些可能积满蛀虫的书籍,寓言式地体现了对知识的热爱和对学问的严谨态度。
整首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人对读书的热忱以及对知识的渴望,同时也流露出对官场生活的反思和对学术生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和赏海棠
三春花卉满州城,渠占风流第一名。
老杏酸寒誇锦绣,野梨乾强学瑶琼。
秾妆雨后频来看,尤物年深特地荣。
为是翰林亲手植,莫辞欢赏慰民情。
利漕刘忱明复见性堂
鉴蚀磨即明,水浑澄斯清。
杂然外滑销,道在虚中生。
达哉彭城公,养心浩无营。
一觉自复本,妙用皆随成。
性通儒佛间,大抵寂与诚。
云见非见故,执见流为情。
名堂虽取相,證实不證名。
文书每丛委,宾客兹逢迎。
二谛本无碍,安知堂虚盈。
优游寄真赏,接引开群盲。
登堂一开豁,洒然尘劳轻。