小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《永遇乐.京口北固亭怀古》
《永遇乐.京口北固亭怀古》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 永遇乐

千古江山英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台风流总被雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌人道寄奴曾住。想当年金戈铁马气吞万里如虎。

(0)
诗文中出现的词语含义

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

歌台(gē tái)的意思:指歌唱的舞台或场所,也用来比喻文艺演出的舞台。

寄奴(jì nú)的意思:指被寄养、被托付的人。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

金戈(jīn gē)的意思:金戈指的是黄金的戈,比喻武力和战争。

气吞(qì tūn)的意思:形容一个人的气势强大,能够吞噬或征服一切。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

人道(rén dào)的意思:人道指的是人性的道德准则,也可以理解为对人类的关怀和关爱。

铁马(tiě mǎ)的意思:指坚固、可靠的交通工具或战马。

巷陌(xiàng mò)的意思:指街巷、市场。形容繁忙、热闹的街道或市场。

斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。

寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。

英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。

金戈铁马(jīn gē tiě mǎ)的意思:形容战争中英勇善战的将士和战马。

舞榭歌台(wǔ xiè gē tái)的意思:形容繁华热闹的场所。

雨打风吹(yǔ dǎ fēng chuī)的意思:形容环境恶劣,风雨交加。

注释
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。
舞榭歌台:演出歌舞的台榭,这里代指孙权故宫。
榭,建在高台上的房子。
寻常巷陌:极窄狭的街道。
寻常,古代指长度,八尺为寻,倍寻为常,形容窄狭。
引伸为普通、平常。
巷、陌,这里都指街道。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
翻译
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。遥想当年,他指挥着强劲精良的兵马,气吞骄虏一如猛虎!
鉴赏

这首词是南宋词人辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》,通过对历史遗迹和典故的描绘,表达了作者对英雄人物的追慕以及对时事变迁的感慨。开篇“千古江山,英雄无觅,孙仲谋处”以江山依旧而英雄不在,暗示了对孙权这样的人物的怀念。接下来,“舞榭歌台,风流总被、雨打风吹去”,形象地写出了历史的沧桑和人事的消逝。

“斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住”借刘裕(寄奴)的典故,表达对英雄业绩的向往。“金戈铁马,气吞万里如虎”则展现了刘裕当年的豪迈气势。然而,词人接着提到南朝宋文帝刘义隆的轻率北伐,导致“元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾”,暗讽其失败。

“四十三年,望中犹记,烽火扬州路”以个人经历与历史事件相交织,表达了对往昔战乱的回忆。最后,“佛狸祠下,一片神鸦社鼓”描绘了异族统治的现实,词人借用廉颇自比,以“廉颇老矣,尚能饭否?”表达壮志未酬的无奈和对国家复兴的忧虑。

整体来看,这首词情感深沉,既有对英雄的仰慕,又有对时局的忧虑,体现了辛弃疾强烈的爱国情怀和历史责任感。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

峡山寺

峭壁悬苍雪,孤亭驻半云。

秋声随雁到,泉响共猿闻。

倚槛江声绕,扪萝石磴分。

何时凌绝顶,高揖紫霞君。

(0)

立秋日抵家

杨柳新舒帝里过,梧桐初下返烟萝。

堪娱老大加餐健,犹喜儿童识字多。

燕垒经秋还傍主,柴门依旧亦张罗。

黄金白发休相问,箕踞风前但啸歌。

(0)

得同社欧嘉祝秋闱捷报

夙盟谁不羡藏珍,到此欣闻脱颖新。

三献已知终售主,一鸣应自足惊人。

唱来白雪称高调,步去青霄已绝尘。

明日上方逢给扎,长扬羽猎更无伦。

(0)

渔父

结网临渊日未閒,不工弹铗叩秦关。

富春台迥桃千树,渭水潮生月一湾。

观蚌独应收海蠹,钓鳌疑是出尘寰。

放歌鼓枻波无际,展尽丝纶霄汉间。

(0)

丙辰午日水灾纪事

农事频年叹水乡,忽惊洪潦发端阳。

千畴入舸波仍撼,万灶鸣蛙夜却长。

北土才闻伤旱魃,西江何事重怀襄。

嗷嗷满目堪垂涕,愿借函封达建章。

(0)

南安恭闻光宗哀诏有感·其二

玉殿颁来雨露新,梯航九译奉王春。

普天共庆讴歌日,四海旋为遏密辰。

即位争看新甲子,改元犹是旧庚申。

周南此际嗟留滞,虚愧三朝侍从臣。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7