《琵琶》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
拨剌（bō là）的意思：拨剌指的是轻轻地触摸或拨弄。
不然（bù rán）的意思：表示否定，表示不同意或不同情况下的结果。
残灯（cán dēng）的意思：指接近熄灭的灯火，比喻事物接近结束或即将消亡。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
赖是（lài shì）的意思：形容一个人或事物无法推卸责任，总是找借口或找理由来推卸责任。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
铮铮（zhēng zhēng）的意思：形容声音清脆响亮，也用来形容人的精神饱满、意志坚定。
争奈（zhēng nài）的意思：争夺、争取
子弦（zǐ xián）的意思：指琴弦上的最细的一根，比喻事物中最细微的部分或最高的层次。
- 注释
- 弦：这里指弹奏弦乐器，如琴或筝。
清拨剌：形容琴声清脆响亮。
语铮铮：比喻琴声如话语般有力，有节奏。
背却：离开，背对着。
残灯：快要熄灭的灯光，象征夜晚即将结束。
就：靠近，接近。
月明：明亮的月光。
赖是：幸亏，多亏。
心无惆怅事：心里没有令人忧郁或遗憾的事情。
不然：否则，如果不是这样。
争奈：怎么能忍受，如何承受。
子弦声：你的（琴）弦声，或指琴声本身。
- 翻译
- 琴音清澈响亮如铮铮作响，离别残灯去接近明亮的月光。
还好心中没有惆怅的事情，否则怎能承受这琴弦的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚弹奏琵琶的情景，通过对比鲜明的音响效果和心境变化，表达了诗人内心的平静与满足。
"弦清拨剌语铮铮"一句，形象地描绘出琵琶清脆悦耳的声音，如同话语般流畅自然，给人以愉悦之感。"背却残灯就月明"则是诗人调转身姿，将昏黄的灯光置于身后，而面向那清冷如洗的月光。这不仅是一个动作的描写，也象征着诗人心境的转变，从日间俗世的喧嚣中抽离，向往夜晚的宁静与明净。
"赖是心无惆怅事"表达了诗人的内心世界，没有复杂的情感牵绊，一切烦恼皆因琵琶之声而消散。最后一句"不然争奈子弦声"则进一步强调，如果没有这般清脆悦耳的琴声，或许也就无法安抚那颗不安的心了。
整首诗通过对音响与心境的描写，展示了一种超脱世俗、追求内在宁静的心灵状态。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
庆长春/念奴娇.寿戴一轩
有酒如渑，便开怀痛饮，我歌君拍。
世事轮云都莫问，只要颜红鬓黑。
鹂燕风清，鸳鸯水暖，打当生申节。
薰风来也，几人感戴翁德。
好是驾海胸襟，屠龙手段，一笑乾坤窄。
门外尘涛三百尺，不博剡溪一雪。
绿幕红围，妙歌细舞，且醉三千客。
问翁年纪，广成千有二百。
东风齐著力.除夕
残腊收寒，三阳初转，已换年华。
东君律管，迤逦到山家。
处处笙簧鼎沸，会佳宴、坐列仙娃。
花丛里，金炉满爇，龙麝烟斜。此景转堪夸。
深意祝、寿山福海增加。玉觥满泛，且莫厌流霞。
幸有迎春寿酒，银瓶浸、几朵梅花。
休辞醉，园林秀色，百草萌芽。