小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄洛中诸姊》
《寄洛中诸姊》全文
唐 / 元淳   形式: 五言律诗  押[支]韵

国经年别,关河万里思。

题诗雁翼望月蛾眉

白发愁偏觉,归心独知

谁堪离乱处,掩泪南枝

(0)
拼音版原文全文
luòzhōngzhū
táng / yuánchún

jiùguójīngniánbiéguānwàn
shīpíngyànwàngyuèxiǎngéméi

báichóupiānjuéguīxīnmèngzhī
shuíkānluànchùyǎnlèixiàngnánzhī

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

独知(dú zhī)的意思:独自知道、独特的知识

蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。

发愁(fā chóu)的意思:形容担心、忧虑、焦虑。

关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。

归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。

国经(guó jīng)的意思:国家的经济状况或经济发展情况。

经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间

旧国(jiù guó)的意思:指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。

离乱(lí luàn)的意思:指事物分离,混乱无序的状态。

南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。

谁堪(shuí kān)的意思:用于形容某人或某事物非常出色,使其他人难以胜任或媲美。

题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。

望月(wàng yuè)的意思:指对月亮的向往和思念,也指对美好事物的追求和向往。

雁翼(yàn yì)的意思:雁翼是指形状像雁翼的排列方式,也比喻人或事物在空间或时间上呈现出一种有序的排列方式。

掩泪(yǎn lèi)的意思:用手遮住眼泪,表示悲伤或不舍。

注释
旧国:指离开已久的故乡。
经年:经过很多年。
关河:泛指路途遥远,山河阻隔。
万里:形容距离极远。
题诗:写诗。
凭:依靠,凭借。
雁翼:大雁的翅膀,常用来寄托书信。
望月:仰望月亮,引申为思念。
蛾眉:形容女子美丽的眉毛,这里借指思念的人。
白发:白色的头发,象征年老或忧愁。
愁偏觉:越觉得愁苦。
归心:渴望回家的心情。
梦独知:只有在梦中自己才清楚。
谁堪:谁能忍受。
离乱:战乱,社会动荡不安。
掩泪:擦眼泪,掩饰悲伤。
南枝:向南的树枝,常用来象征归乡的方向。
翻译
与故国离别已经许多年,思念跨越了万水千山。
倚靠雁鸟传递我的诗行,望月时想起你的美丽容颜。
白发越添越感到忧愁,归家之心只有梦境能体会。
在这离乱的时代,谁能忍受,我含泪向南边的树枝低垂。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元淳所作,名为《寄洛中诸姊》。诗中流露出浓郁的乡愁和对故土的深情。

"旧国经年别,关河万里思。" 这两句表达了诗人对远方家乡的无限思念。"旧国" 指的是诗人的故乡,而"关河万里" 则形象地描绘出从军中到达故乡的遥远距离,透露出诗人心中的深深怀念。

"题诗凭雁翼,望月想蛾眉。" 这两句则展示了诗人表达思念之情的一种方式,即通过写诗来寄托自己的感情,并且希望这些诗词能够如同雁过天涯一样传达到遥远的家乡。"望月" 和 "想蛾眉" 都是古典文学中常用来形容相思的意象,表达了对亲人的深切思念。

"白发愁偏觉,归心梦独知。" 这两句诗则揭示出诗人内心的苦恼和对回家的渴望。"白发" 通常象征着时光流逝和年华老去,而"愁" 则是诗人对现状的不满与忧虑。"归心" 指的是诗人想要回到故乡的心情,而"梦独知" 则表明这种渴望只有在梦中才能实现,显得既无奈又深沉。

"谁堪离乱处,掩泪向南枝。" 最后两句诗则是诗人面对战乱与离别的痛苦,询问在这乱世之中,有谁能够承受这样的离别之痛。"掩泪" 表示悲伤,而"向南枝" 则可能暗指故乡的方向,或许是在用象征性的语言表达对和平安宁生活的向往。

整首诗通过对家乡的深切思念,展示了诗人在战乱中的无奈与孤独,以及对美好生活的渴望,是一首充满情感的抒情之作。

作者介绍

元淳
朝代:唐

元淳 生卒年不详。晚唐僖宗时洛阳女道士。今存诗二首。
猜你喜欢

爱石洞老师南山花也北山花之句有千万古潇洒之趣亦效少参数语·其一

红紫千般绕洞斜,溪云花也洞云花。

山河影里虽殊相,太极圈中是一家。

泉水各溪都有月,青天无处不同霞。

更须与佛閒分辨,识得鸢鱼意便佳。

(0)

孤鹤翁过江阻风还钓霁月溪次韵

白头难了看山缘,半日东风又此泉。

老句天知还有兴,山灵吾恐亦垂涎。

风花肯揽千人柄,蓬岛犹堪几日仙。

笑倒周黄诗与字,醉呼烟艇钓溪边。

(0)

挽任员外父母

何处伤心写肺肝,桂林无树不秋丹。

凝之墓木今虽拱,原父文章汉亦难。

万事天容儿子定,平生人打墓碑看。

百年父母终谁在,老子题诗泪不乾。

(0)

作春风亭以处光岳

春风谁遣月溪浔,我屋居然又我岑。

岂有一人如子到,可无半榻此云深。

眼中豪杰谁徐孺,天下人家几卧林。

每夜小趺明月坐,传衣或此是传心。

(0)

与国贤和西涯

人间文字眼,千古得吾师。

山馆深留夜,京师在见时。

虚名吾道在,垂老瓣香迟。

静坐忘言妙,终身是此期。

(0)

画梅

铁桥曾识春风面,玉铉终和上帝亨。

散步江村霜月午,仙香万斛引丹青。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7