- 拼音版原文全文
和 项 广 文 喜 雨 宋 /王 炎 雨 师 云 将 莫 论 功 ,天 意 元 因 圣 德 通 。不 但 水 生 苗 厌 厌 ,也 应 土 润 黍 芃 芃 。田 间 老 稚 交 相 语 ,秋 后 仓 箱 定 不 空 。绛 帐 先 生 妙 言 语 ,请 歌 嘉 定 比 元 丰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不但(bù dàn)的意思:表示不仅仅如此,除了某种情况之外,还有其他情况。
仓箱(cāng xiāng)的意思:指聚集、堆积的意思。
绛帐(jiàng zhàng)的意思:绛帐是指古代帝王所用的红色帐篷,用于象征权威和尊贵。
交相(jiāo xiāng)的意思:相互交错、轮流出现
老稚(lǎo zhì)的意思:老年人的行为举止像小孩子一样天真无邪。
论功(lùn gōng)的意思:根据功劳或成就来评价或分配待遇。
妙言(miào yán)的意思:指言辞巧妙、富有智慧,能够引起共鸣或启发他人思考的言辞。
秋后(qiū hòu)的意思:指事情发生后不久,事情的结果或后果就显现出来。
圣德(shèng dé)的意思:指高尚的道德品质和崇高的道德标准。
田间(tián jiān)的意思:指在田地中间,表示在田间农作。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相语(xiāng yǔ)的意思:通过眼神、面部表情或其他非语言方式进行交流和沟通。
言语(yán yǔ)的意思:言辞、语言。
厌厌(yān yān)的意思:心生厌恶,不再喜欢
雨师(yǔ shī)的意思:指能够引雨的人,也泛指能够预知或掌控自然现象的人。
元因(yuán yīn)的意思:指事物发展变化的根本原因或起因。
元丰(yuán fēng)的意思:指物质财富丰富,充实富裕。
云将(yún jiāng)的意思:指在军事上以少胜多,以弱胜强,以智胜力的将领。
稚交(zhì jiāo)的意思:指年幼的男女之间的交往。
- 注释
- 雨师:古代神话中司雨之神。
云将:古代神话中掌管风云的神。
圣德:圣人的道德或美德。
仓箱:粮仓。
绛帐:古时学者讲学之处,用红色帷帐装饰。
元丰:北宋宋神宗赵顼的年号。
- 翻译
- 无需再论雨师和云将的功劳,上天的旨意原本因为圣人的美德而畅通。
不只是让水中的作物茁壮,也让土地湿润,让谷物丰满。
田间的老老少少互相交谈,丰收之后仓库定然不会空虚。
学识渊博的先生妙语连珠,让我们以嘉定的丰年相比元丰时期。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎所作,名为《和项广文喜雨》。从诗中可以看出,这是一首描写农村生活中对雨水珍贵的诗句,同时也反映了诗人对于国泰民安的美好愿望。
“雨师云将莫论功,天意元因圣德通。” 这两句表达了雨水是天赐之物,它的到来不仅是一种自然现象,更体现了上天对人民的恩泽和君主的德行。这里的“雨师”指的是掌管降雨的神灵。
“不但水生苗厌厌, 也应土润黍芃芃。” 描述了雨水带来的滋润,不仅让农作物茁壮成长,也使土地得到充分的浸润。"厌厌"和"芃芃"都是形容词,用来描绘植物生长的旺盛景象。
“田间老稚交相语,秋后仓箱定不空。” 这两句诗展示了农民对雨水的依赖,他们在田间交流着收成的喜悦,而期待着秋天能够有满倉满箱的好收成。
最后,“绛帐先生妙言语,请歌嘉定比元丰。” 这里提到的“绛帐先生”可能是指项广文,他被请来唱歌,以庆祝这次雨水带来的喜悦,并将其与历史上的良好年份相比较。
总体来说,这首诗通过对雨水的描写,展现了农业社会对于自然恩泽的依赖,以及人们对于美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过珥渎单老
毫末成围海变田,单家依旧住溪边。
比来已向人间老,今日相过却少年。
题彭祖楼
新晴天状湿融融,徐国滩声上下洪。
极目澄鲜无限景,入怀轻好可怜风。
身防潦倒师彭祖,妓拥登临愧谢公。
谁致此楼潜惠我,万家残照在河东。