暮树烟凝翠,秋花雨著黄。
- 诗文中出现的词语含义
-
谷口(gǔ kǒu)的意思:指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
零乱(líng luàn)的意思:指事物无秩序、无条理,杂乱无章。
山阳(shān yáng)的意思:指山的阳面,比喻光明、向上的一面。
霜叶(shuāng yè)的意思:形容秋天的寒冷。
松罗(sōng luó)的意思:指松树和罗网。比喻事物松散无序,缺乏组织和纪律。
眼稍(yǎn shāo)的意思:眼睛的角度稍稍改变
杳茫(yǎo máng)的意思:形容视线无法穿透,看不清楚。
一鹤(yī hè)的意思:形容人才出众,能力超群,远超过一般人。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
支郎(zhī láng)的意思:指父母亲无法养育子女,把子女送给他人抚养。
- 注释
- 暮树:傍晚时分的树木。
烟凝翠:烟雾凝聚,显得翠绿。
秋花:秋天的花朵。
雨著黄:被雨水打湿,显出黄色。
万松:众多的松树。
罗谷口:山谷的入口处。
一鹤:一只鹤。
山阳:山的南面。
霜叶:经霜的叶子。
梦零乱:在梦境中散乱。
云山:云雾缭绕的山峦。
杳茫:遥远而模糊。
眼稍:目光稍微移动。
林下寺:树林中的寺庙。
髣髴:仿佛,好像。
数支郎:几位僧人。
- 翻译
- 暮色中树木笼罩着青翠的烟雾,秋雨打湿了黄色的花朵。
无数松树排列在山谷口,一只鹤孤独地立在山的南面。
霜染的叶子在梦境中纷飞零落,远望的云山显得迷茫无际。
目光渐渐落在林下的寺庙,仿佛看见了几位僧人。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋的山林景象,充满了静谧与孤寂之感。开首两句,“暮树烟凝翠,秋花雨著黄”,通过对比色的方式展示了秋天的景色,其中“暮树”指傍晚时分的树木,其上的烟雾似乎凝固成翠绿色,而“秋花”则在细雨中显得更加金黄。这样的描写不仅表现了季节的转换,也映照出诗人对自然界微妙变化的观察。
接下来的两句,“万松罗谷口,一鹤点山阳”,则将视线拉远,展示了一片广阔的景象。“万松”指的是成千上万的松树,这些松树簇拥在谷口,营造出一种深邃而闭塞的氛围。而“一鹤点山阳”则描绘了孤独的鹤在山间飞翔的情景,它象征着清高脱俗和寂寞。
中间两句,“霜叶梦零乱,云山望杳茫”,表达了一种超然物外的境界。霜叶在秋风中飘散,如同诗人对过去美好记忆的追寻,而“云山”则是诗人心灵所寄托的地方,它模糊而又广阔,代表了诗人的心境和情感世界。
最后两句,“眼稍林下寺,髣髴数支郎”,则具体描绘了一处幽静的寺庙。诗人在林下偶然瞥见一座寺院,这里环境宁静,时间似乎也变得缓慢,诗人的心灵得以片刻的安顿。“髣髴数支郎”中的“髣髴”形容事物模糊不清,而“数支郎”则是对僧侣在寺院中悠闲生活的一种描绘。
整首诗通过对自然景观的细腻刻画,展现了诗人内心世界的宁静与孤寂,以及对自然界深刻感悟和情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.木樨
霜威凄紧,政悲风摇落,千山群木。
十里清香方盛赏,岩桂娇黄姹绿。
九畹衰丛,东篱落蕊,到此成粗俗。
孤标高远,淡然还媚幽独。
憔悴诗老多情,问佳人底事,幽居空谷。
日暮天寒垂翠袖,愁倚萧萧修竹。
林下神情,月边风露,不向雕栏曲。
殷勤惟有,篆烟留得馀馥。