《挽陆景渊主簿·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
辈行（bèi xíng）的意思：指同一辈分的人或同一行业中的人，根据资历、地位或才能的高低而有不同的排名次序。
比邻（bǐ lín）的意思：比邻是一个代指邻居或者邻近的意思。它用来形容人们之间关系亲密或者相互之间距离很近。
不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。
湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。
交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊
酒过（jiǔ guò）的意思：指酒劲过了头，醉酒过度。
满眼（mǎn yǎn）的意思：形容充满眼前，无法避免或忽视。
伤怀（shāng huái）的意思：指因失意、失望、伤心而悲伤忧愁
音尘（yīn chén）的意思：指音乐的声音和尘土飞扬的景象，形容喧嚣、繁忙的场面。
追胜（zhuī shèng）的意思：追求胜利，力争取得胜利。
- 翻译
- 尽管我年纪较大，但与你的友情最为深厚。
我们一起游湖登山，品酒对弈，就像邻居一样亲近。
满心怀念着众多才俊，如今却只剩下两人。
你如今又要去哪里？我不忍心只在梦中听到你的消息。
- 注释
- 辈行：年龄层次。
吾虽晚：我虽然年纪大。
交情：友情。
久最亲：长久以来最为亲密。
湖山：湖光山色。
追胜赏：追寻美好的景色。
棋酒：下棋饮酒。
比邻：像邻居一样。
群彦：众多杰出的人才。
伤怀：感伤。
已二人：只剩下两人。
复何往：又要到哪里去。
不忍：难以忍受。
梦音尘：梦中的声音和消息。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了对友情的珍视和对往昔美好时光的怀念。"辈行吾虽晚，交情久最亲"表明虽然自己可能在朋友中的地位不显著，但与之交往的情谊却是最为深厚的。"湖山追胜赏，棋酒过比邻"则描绘了一种闲适自在地享受自然美景和生活乐趣的场景，同时也暗示了诗人与友人的亲密无间。
然而，随后的"满眼思群彦，伤怀已二人"透露出一种对逝去时光的留恋和对已失去朋友的哀伤。这种情感在"君今复何往，不忍梦音尘"中达到了高潮，诗人不忍心看到友人离去，即使是梦中的相遇也让他感到痛苦。
整首诗通过对自然景物和日常生活细节的描写，展现了诗人内心的深情与哀愁，体现了一种淡雅而又充满哲理的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昼息于林下
大暑涉长川，前山后山深。
忽逢轮囷木，投得数亩阴。
仆夫六七人，卧起且呻吟。
念尔亦太劳，独佚我何心。
试为苏门啸，泠泠鸾鹤音。
遗声满坑谷，爽气回中林。
松风为之兴，凉冷破烦襟。
神骨斗醒快，炎蒸岂能侵。
安得写此怀，寄之朱丝琴。
- 诗词赏析