《上杭州姚郎中》全文
- 拼音版原文全文
上 杭 州 姚 郎 中 唐 /方 干 能 除 疾 瘼 似 良 医 ，一 郡 乡 风 当 日 移 。身 贵 久 离 行 药 伴 ，才 高 独 作 后 人 师 。春 游 下 马 皆 成 宴 ，吏 散 看 山 即 有 诗 。借 问 公 方 与 文 道 ，而 今 中 夏 更 传 谁 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
除疾（chú jí）的意思：除去疾病或毛病
春游（chūn yóu）的意思：春天时节外出游玩。
当日（dāng rì）的意思：指当天、当时的情况或状态。
而今（ér jīn）的意思：表示现在，目前，如今。
公方（gōng fāng）的意思：公正的态度或方针
后人（hòu rén）的意思：指后代的人。
疾瘼（jí mò）的意思：形容病痛严重、病情危急。
借问（jiè wèn）的意思：用借口问借，实际上是借机询问。
良医（liáng yī）的意思：指医术高明、有才能的医生。
人师（rén shī）的意思：人师指的是有才能、有学问的人，也可以指代教师、导师。
文道（wén dào）的意思：指人文道德的高尚品质和修养。
下马（xià mǎ）的意思：从马上下来，表示停下行动或放弃权力。
乡风（xiàng fēng）的意思：指乡村的风俗风貌，也指乡村的风气和乡土文化。
行药（xíng yào）的意思：指行医的药物，比喻治疗疾病的方法或手段。
中夏（zhōng xià）的意思：指夏天中间或夏天的中期。
- 翻译
- 能像好医生一样消除疾病，他的高尚品德当天就影响了全郡的风俗。
他因地位尊贵已久未与采药同伴相随，才华横溢独自成为后人的榜样。
春日出游，每到一处下马便成宴席，官吏散去随即观赏山水吟诗。
请问谁如今在中原传播您的行政方法与文学之道呢？
- 注释
- 能除疾瘼：能够治疗疾病。
良医：优秀的医生。
一郡：全郡。
乡风：地方风俗。
身贵：地位尊贵。
行药伴：采药的同伴，这里指早年交往的朋友。
才高：才能出众。
后人师：后人的榜样或老师。
春游：春天出游。
下马皆成宴：每到一个地方停下马匹就举行宴会。
吏散：官吏散去，指公务完毕。
看山：观赏山水。
借问：请问。
公方：您的行政方法或处事原则。
文道：文学之道。
中夏：中原，泛指中国。
更传谁：现在还传承给谁。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员的高尚品德和卓越才华。他以良医自居，能治愈人们的心灵疾病；他的到来，如同一股清新的乡风，为当地带来了正面的影响。诗中还提到了他身处高位却不忘初心，与药物为伴，象征着他对待事物的态度。他才华横溢，却不与世人争锋，只等待后来者追随他的足迹。春日游历之时，他甚至下马成宴，享受大自然的美景；即使在处理政务时，也能发现山中美景并吟诗作赋。最后，诗人借问当今世上，还有谁能够与姚郎中的风雅相比。
这首诗语言流畅，意境高远，充分展现了诗人对被描绘对象的崇敬之情，同时也体现了诗人的深厚文化素养和艺术造诣。通过诗句，我们可以感受到唐代文学的豪放与细腻，是一首集赞美与哲理于一身的佳作。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
秋霁草堂闲望
草堂高迥胜危楼，时节残阳向晚秋。
野色青黄禾半熟，云容黑白雨初收。
依依永巷闻村笛，隐隐长河认客舟。
正是诗家好风景，懒随前哲却悲愁。
酬王太博见寄
锦川谁为寄阳春，清净堂中清净人。
二十八言刊石处，长如列宿照闲身。