护风须饮剧，待雪拚眠迟。
冷芗梅畔觉，清响竹间知。
《诸友迟留待雪再用韵》全文
- 拼音版原文全文
诸 友 迟 留 待 雪 再 用 韵 宋 /李 曾 伯 护 风 须 饮 剧 ，待 雪 拚 眠 迟 。举 席 俱 佳 客 ，挥 毫 尽 好 诗 。冷 芗 梅 畔 觉 ，清 响 竹 间 知 。莫 忆 征 鞍 梦 ，从 渠 月 下 支 。
- 翻译
- 为了抵挡寒风，需要畅饮烈酒，等待大雪纷飞时再入睡。
宴席上都是杰出的宾客，大家挥毫泼墨，创作出许多优美的诗歌。
在梅花的冷香中感受到清冷，竹林间的声响清晰可闻。
不必怀念远方的征途和梦境，就让月光陪伴在身边吧。
- 注释
- 护风：抵挡寒风。
须：必须。
饮剧：畅饮烈酒。
待：等待。
雪：大雪。
拚眠迟：延迟睡眠。
举席：宴席上。
俱：都。
佳客：杰出的宾客。
挥毫：挥笔。
尽：全部。
好诗：优美的诗歌。
冷芗：冷冽的梅花香气。
梅畔：在梅花旁边。
觉：感受。
清响：清晰的声响。
竹间：竹林间。
莫忆：不必怀念。
征鞍：远方的征途。
梦：梦境。
从渠：就让。
月下支：月光下度过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日宴席的温馨画面。开篇“护风须饮剧，待雪拚眠迟”表达了主人对朋友们的殷勤邀请，希望他们在寒风中多饮几杯美酒，以等待雪花的缓缓降临。在这种氛围下，时间似乎也被拉长，让人感到悠然自得。
接着“举席俱佳客，挥毫尽好诗”展现了宴席上的热闹和文学的盛宴。朋友们围坐一堂，每个人都是一位才华横溢的佳客，他们或许在挥舞笔墨，创作出美妙绝伦的诗篇。
“冷芗梅畔觉，清响竹间知”则是对自然景物的细腻描绘。在寒冷的冬日，梅花依然傲立，散发出淡淡的香气，而在竹林中，更能听到清脆的风声，这些都是冬天独有的韵味。
最后，“莫忆征鞍梦，从渠月下支”表达了一种超脱世俗、享受当下的生活态度。诗人似乎在劝诫自己和朋友们，忘记那些奔波劳碌的往事，只需在这静谧的夜晚，伴随着月光，尽情享受眼前的美好。
整首诗通过对宴席、自然和文学的描写，展现了诗人对生活的热爱，以及他对于朋友、艺术与自然之美的深切感悟。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢