崖海真何地，驱来坐战场。
故人髯似戟，起舞为君伤。
《怀赵清逸》全文
- 拼音版原文全文
怀 赵 清 逸 宋 /文 天 祥 崖 海 真 何 地 ，驱 来 坐 战 场 。家 人 半 分 合 ，国 事 决 存 亡 。一 死 不 足 道 ，百 忧 何 可 当 。故 人 髯 似 戟 ，起 舞 为 君 伤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧（bǎi yōu）的意思：形容烦恼、忧愁非常多。
半分（bàn fēn）的意思：表示分割、分离、分开的意思，也可表示程度、数量的一半。
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
存亡（cún wáng）的意思：指生存与灭亡，存活与毁灭。
分合（fēn hé）的意思：指事物分离与合并的变化，形容事物的变动、变化或人际关系的变化。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
国事（guó shì）的意思：指国家大事或国家事务。
家人（jiā rén）的意思：指亲属、家庭成员。
战场（zhàn chǎng）的意思：战争发生的地方或进行决战的地方。
不足道（bù zú dào）的意思：不值得一提或不重要
- 翻译
- 这险峻的海边究竟何方，竟被驱使成为残酷的战场。
亲人离散，命运危殆，国家兴亡在此一举。
牺牲生命微不足道，忧虑重重难以承受。
老朋友的胡须如戟般坚硬，他起舞挥动，只为你的悲伤而痛心。
- 注释
- 崖海：险峻的海边。
驱来：被驱使。
战场：残酷的战场。
家人：亲人。
半分合：离散。
国事：国家大事。
决存亡：决定生死存亡。
一死：牺牲生命。
百忧：忧虑重重。
何可当：难以承受。
故人：老朋友。
髯：胡须。
似戟：如戟般坚硬。
起舞：起舞挥动。
为君伤：为你悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将士在战场上的哀伤情绪和对故人深切的怀念。"崖海真何地，驱来坐战场"表明战争的残酷现实和个人命运的无常；"家人半分合，国事决存亡"则揭示了个人与国家之间紧密相连的命运，家庭的团聚与国家的安危息息相关。诗人的心中充满忧虑，"一死不足道，百忧何可当"表达了面对生死、家国大义时内心的沉重。
最后两句"故人髯似戟，起舞为君伤"则是一种深情的寄托。"髯似戟"形容故人的胡须如同戟一般坚毅，表达了对故人忠勇不屈品格的赞美；而"起舞为君伤"则是诗人通过舞蹈来抒发对故人深切的怀念之情。这样的描写，不仅展现了故人的英勇，也流露出了诗人对英雄人物的无限崇敬和哀思。
这首诗语言简洁有力，意象丰富，充分体现了诗人在乱世中的忧国忧民之情，以及对英雄人物的深切怀念。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
舟人强以二锾多取渔人之鱼余增百钱与之作渔父行
老父家住逢家洲，无田可种渔为舟。
春和夏炎网头坐，茫茫不觉秋冬过。
卖鱼日不满百钱，妻儿三口穷相煎。
朝餐已了夕不饱，空手归去芦湾眠。
今朝何人买鲜鲫，直得千钱酬二百。
抛钱帆去了不应，却谢君子为增益。
嗟嗟莫怨行路人，满江风月侬最亲。
但看渔翁更强健，银刀赤尾长鳞鳞。