日与清江逝，云连桂岭高。
时无郭元振，梦有令狐绹。
《予邓峒□巽斋欧阳先生为淦邓峒赋诗以孝子慈孙望于人先生之盛心也敢不拜手敬赞邓君勉之》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
断方（duàn fāng）的意思：指断绝对方的消息或联系。
方田（fāng tián）的意思：指田地四方整齐、宽广平坦。
令狐（líng hú）的意思：指人的名字或姓氏，也可以表示人的姓名。
旅殡（lǚ bìn）的意思：丧葬仪式
目断（mù duàn）的意思：目光停止，无法继续看下去。
乃翁（nǎi wēng）的意思：指年老体弱的人。
清江（qīng jiāng）的意思：清澈的江河水流
霜露（shuāng lù）的意思：霜和露是自然界的两种现象，霜指寒冷季节夜晚空气中的水汽结晶，露指早晨空气中的水汽凝结成液体。成语“霜露”比喻时机、机会或境遇。
招魂（zhāo hún）的意思：通过特殊的方式唤醒死去的人的灵魂。
- 翻译
- 你的父亲还在外地停放灵柩，寒霜冷露中草木枯萎。
每日随着清澈的江水消逝，云雾缭绕着高耸的桂林山岭。
此时没有郭元振那样的人材，只有在梦中见到令狐绹的影子。
遥望远方的方田墓地，我想要吟唱招魂之歌。
- 注释
- 乃翁：你的父亲。
犹：还。
旅殡：停放灵柩于外地。
霜露：寒霜冷露。
焄蒿：草木枯萎。
日：每日。
清江：清澈的江水。
逝：消逝。
云连桂岭：云雾缭绕桂林山岭。
高：高耸。
时无：此时没有。
郭元振：唐代名臣，善于用人。
令狐绹：唐代宰相，令狐楚之子。
目断：遥望。
方田墓：方田驿附近的墓地（古代官道旁的墓地）。
招魂：召唤亡者的灵魂。
骚：指《离骚》或吟诗作赋。
- 鉴赏
在这首词中，诗人通过对自然景象的描绘来表达自己对于故人的思念和怀念。"乃翁犹旅殡，霜露几焄蒿"中，“乃翁”指的是年迈之人，而“旅殡”则是旅途中的坟墓，形象地描绘了时间的流逝和生命的脆弱。"日与清江逝，云连桂岭高"表达了诗人对时光易逝的感慨以及心中那份超越物外的向往。
接下来的"时无郭元振，梦有令狐绹"则是通过历史人物来比喻自己对于先贤的怀念之情。最后两句"目断方田墓，招魂我欲骚"中，“目断”意味着视线所及之处尽是故人的坟墓，而“招魂我欲骚”则表达了诗人想要通过词章来召唤故人的魂魄，与其进行精神上的交流。
整首诗词情感深沉，语言凝练，充分展现了诗人对于逝去之人的无限哀思和对生命的深刻理解。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
澹山岩
忆昔游澹岩，文社四为侣。
相逢各年少，抱负俱有素。
训狐圣得知，夜半叫已屡。
主人知客来，倒屣相告语。
且言龙王神，多有灵异处。
殷勤叩科名，吉兆齐确许。
未成三先达，陆续霄汉去。
转盼三十载，独我尚困沮。
行将贾馀勇，犹幸有孤注。
乘兴偶重游，寓敬香一炷。
再拜问龙王，前约何可负。
朱衣愿点头，成就在此举。
拟欲镵坚珉，纪此一奇趣。