- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。
城市(chéng shì)的意思:指城市里的繁忙和喧嚣。
春容(chūn róng)的意思:春天的容颜,形容容貌美丽、娇媚动人。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
嘿嘿(hēi hēi)的意思:表示笑声或者调侃的口头语,有时也用于表达不屑或者轻视。
羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。
江皋(jiāng gāo)的意思:指水流湍急的江河之中的水流。
乱离(luàn lí)的意思:指秩序混乱,无序分散。
栖栖(xī xī)的意思:形容人没有安定的居所,四处漂泊。
市鬨(shì hù)的意思:市场喧闹、人声鼎沸的景象。
物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。
无间(wú jiàn)的意思:没有间隔、没有中断,形容连续不断,毫无间隔。
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
元夕(yuán xī)的意思:指农历正月初一的夜晚,也指新年的夜晚。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
徂年(cú nián)的意思:指人的年纪已经很大,接近临终的状态。
- 注释
- 江皋:江边。
霁:消融,晴朗。
东风:春风。
可览:可以欣赏。
拾:捡拾。
春容:春天的景色。
城市:城市。
鬨:通‘哄’,喧闹。
元夕:元宵节。
乱离:战乱离散。
物华:自然景物的美好。
栖栖:不安的样子,漂泊。
羁旅:漂泊在外。
嘿嘿:形容沉默无声。
徂年:逝去的岁月。
- 翻译
- 江边的残雪已经消融,仿佛能看到东风又回来了。
虽然美景可以欣赏,却无法捡拾,春天的容貌时有时无。
城市的灯火喧嚣,人们勉强营造出元宵节的气氛。
刚刚经历战乱离散之苦,万物的美好并非一如既往。
我漂泊不定,默默坐着,悲伤岁月的流逝。
- 鉴赏
此诗描绘的是一个春节之际,作者因病不能外出的凄凉情景。开篇“江皋残雪霁”立即设定了氛围,雪已经开始融化,但依稀可见,给人以春意浓然而不及的感觉。“想见东风还”表达了对春天到来的期待和无奈。
接着,“可览不可拾”用鲜明的对比突出了现实与期望之间的差距。作者通过这种对比强调了自己的病中情怀,以及无法亲手摘取春光的遗憾。“春容有无间”则表达了春天面貌变幻莫测,美好却又难以把握。
“城市鬨灯火,强作元夕天”描写了城中的繁华景象,但作者因病不能参与其中,只能在室内感受着节日的氛围,心中充满了孤独和落寞。这里的“强作”两字,更显露出一种无奈与不情愿。
后半首,“乱离痛甫定,物华非自然”则反映出作者对时局动荡、社会不安的感受,以及对自然界中原本美好事物变得不再自然的哀叹。最后,“栖栖坐羁旅,嘿嘿悲徂年”更深化了作者作为一个旅行者或流离失所者的孤独与悲凉之情。
整首诗通过对春天景象的描绘,以及个人病中的感受和社会动荡的映射,展现了一种复杂的情感交织。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和魏衍闻莺
春力著人朝睡重,叶底黄鹂鸣自送。
绿幕朱栏日观明,回廊侧户风帘动。
昨夜春回到寒谷,好鸟飞来把脩竹。
整翰厉觜初一鸣,已落君诗专妙独。
退红著绿春事残,后时独立知何言。
侧听不尽已飞去,怀抱此时谁与论。
别圆澄禅师
法施老人卧不出,呼我取别行问疾。
摩盘拭箸劝一饱,少待须臾莫苍猝。
早年著眼觑文字,万卷初无一言契。
多生绮语未经忏,半世虚名足为累。
此去它来尚有缘,头童齿豁恐无年。
慇勤三请久住世,弊恶可念未可捐。
平生准拟西行计,老著人间此何意。
他生佛会见头陀,知是当年老居士。
与魏衍寇国宝田从先二侄分韵得坐字
将老蒙误恩,受吊不受贺。
欲起尚迟回,积闲习成惰。
向来二三子,相与守寒饿。
一日不可无,三岁安得过。
是时秋益高,夜永月初破。
漏鼓已再更,坐者馀几个。
酒薄多可强,谈胜坚莫破。
檐昏读字细,林缺瞻星大。
吴吟未至慢,楚语不假些。
怀远已屡叹,论昔先急唾。
身世喜相违,真成蚁旋磨。
平生陈孟公,岁晚不惊坐。