《次韵叶德章见示》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 叶 德 章 见 示 宋 /赵 蕃 穷 冬 未 省 见 梅 斑 ，故 里 何 繇 报 竹 安 。归 意 宁 须 卜 以 决 ，衰 颜 不 待 镜 频 看 。交 情 谢 子 来 今 雨 ，节 物 娱 予 后 苦 寒 。独 苦 更 怜 终 漫 兴 ，不 骫 骳 得 天 欢 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦
得天（dé tiān）的意思：得到上天的赐予或恩惠
故里（gù lǐ）的意思：故里指的是一个人的故乡或祖籍。
何繇（hé yáo）的意思：指事物的发展和变化不可避免，无法控制。
交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊
节物（jié wù）的意思：指节约使用物品，不浪费。
今雨（jīn yǔ）的意思：指当下的雨，即即将发生的事情。
苦寒（kǔ hán）的意思：指寒冷的环境或困苦的生活。
来今（lái jīn）的意思：表示事物的发展、变化已经到了一个新的阶段或程度。
漫兴（màn xīng）的意思：漫无目的地闲逛；随意游玩。
穷冬（qióng dōng）的意思：指寒冷严寒的冬季。
省见（shěng jiàn）的意思：指较低的见解或见识。
衰颜（shuāi yán）的意思：指面容憔悴、苍老的样子。
未省（wèi shěng）的意思：未省指没有省察、反省的意思，形容人不思悔改或不检讨自己的过错。
须卜（xū bǔ）的意思：须卜是一个古代的相面术语，意为通过观察人的面相来预测其命运和吉凶。
子来（zǐ lái）的意思：指事物或情况突然发生或出现。
- 翻译
- 寒冬时节未曾见过梅花绽放，家乡又怎能告知竹林安然。
回家的心意还需占卜来决定，衰老的容颜不再频繁照镜观照。
友情如谢公之恩惠如新雨，节令变换后只剩下严寒让我愉悦。
独自苦闷更显可怜，最终只能任由兴致消散，不如随性而为求得天真的快乐。
- 注释
- 穷冬：严冬。
未省：未曾。
见梅班：见到梅花盛开。
故里：故乡。
何繇：怎能。
报竹安：告知竹林平安。
归意：回家的念头。
宁须：不如。
卜以决：占卜来决定。
衰颜：衰老的容颜。
镜频看：频繁照镜子。
交情：友情。
谢子：指谢安，古代贤士。
今雨：新雨，比喻突然而来的恩惠。
节物：节令变化的景物。
娱予：使我愉悦。
独苦：独自苦闷。
终漫兴：最终兴致消散。
不如：不如。
骫骳：随性，任意。
天欢：天真的快乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《次韵叶德章见示》。诗中表达了诗人冬季久未见到梅花的遗憾，以及对故乡亲人的思念之情。他提到家乡的消息难以传达，决定归乡之事还需占卜来决断，反映出诗人内心的犹豫和对衰老容颜的自嘲。朋友的来访如同及时雨，给他带来了些许慰藉，但随后的严寒又让他感到孤独。诗人感叹，与其沉浸在苦涩中，不如顺应天意，享受简朴的生活，寻求真正的欢乐。整首诗情感深沉，寓含哲理，展现了诗人的人生感慨和处世态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢