乐虽思泮水，愚恐累溪神。
《次韵叶教二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
称扬（chēng yáng）的意思：赞美、表扬、称赞
敢自（gǎn zì）的意思：敢于自我表达和坚持自己的意见。
甘分（gān fēn）的意思：甘愿分配自己的利益或权力
葛天（gě tiān）的意思：指人的志向远大，胸怀宽广，不受局限。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
汩汩（gǔ gǔ）的意思：形容水流声或声音连续不断地响起。
空空（kōng kōng）的意思：形容空无一物，没有任何东西。
泮水（pàn shuǐ）的意思：指大量的水流淌或涌动。
天民（tiān mín）的意思：天下人民，指全体国民。
怨谤（yuàn bàng）的意思：怨恨责备和诋毁。
自珍（zì zhēn）的意思：自己珍惜自己
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
- 翻译
- 流水真心甘愿奉献，空虚却敢于自我珍视。
尽管快乐源自清澈的泮水，但我担心这会让溪神劳累。
诽谤之声多来自他人，赞扬之声只有老朋友才会给予。
追求功名并非我的本分，我只是一名顺应自然的百姓。
- 注释
- 汩汩：形容流水不断。
诚：真心实意。
空空：形容内心空虚。
自珍：自我珍视。
泮水：古代学府中的水池，象征学问。
累：使…劳累。
怨谤：指责和诽谤。
馀子：其他人。
称扬：赞扬。
故人：老朋友。
葛天民：指隐居不仕、顺应自然的人。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对名利的超然态度和对世俗毁谤的漠视。"汩汩诚甘分，空空敢自珍"表明诗人保持着一颗纯净的心，不为外界的诱惑所动摇。"乐虽思泮水，愚恐累溪神"则是说尽管内心喜悦，但也不愿意因为自己的愚昧而引起自然之神的不满。
"怨谤从馀子，称扬独故人"表达了诗人面对非议和赞誉时的态度，只关注来自亲近朋友的评价。"功名非我事，自是葛天民"则是说个人成就与名声并非自己追求的目标，自身已经达到了一种超脱世俗的精神状态。
整首诗通过对比和反衬，展现了诗人内心的宁静与坚守，以及对于外界评价的从容不迫。诗中的意境淡远，语言简洁，体现了宋代词风的一种特质，即含蓄而不失深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢