《和颜长官百咏·其五边庭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍头（cāng tóu）的意思：指年纪尚幼的人。
多般（duō bān）的意思：多种多样、各种各样
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
几多（jǐ duō）的意思：表示数量多少不确定，不具体的意思。
桑乾（sāng qián）的意思：指人们为了生计而忍受贫困、艰苦的生活。
天外（tiān wài）的意思：指超出人们平常所能理解的范围之外。
战骨（zhàn gǔ）的意思：指战场上所流的鲜血和战士们的骨骸，比喻为国家的安危和民族的荣辱而英勇战斗。
帐下（zhàng xià）的意思：帐下指的是领导或长官的麾下，也可以指部属或手下。
征夫（zhēng fū）的意思：指招募壮丁参军，征召士兵。
转官（zhuǎn guān）的意思：指官员由一级官升到另一级官职的转变。
自转（zì zhuàn）的意思：自己转动。
- 注释
- 征夫：出征的战士。
战骨：战死者的遗骸。
洒：散落。
桑乾：古代河流名，在今河北一带。
帐下：军帐之内，指军中。
苍头：老年士兵，也指地位较低的仆人。
转官：晋升官职。
一骑：一人骑马。
红尘：飞扬的尘土，象征战乱或繁忙。
天外落：从天边落下。
筹功：计算功劳。
几多般：多少种方式，形容计功之繁复。
- 翻译
- 征战的士兵尸骨散落在桑乾河边
军营中的老兵默默晋升官职
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在战场上的英勇形象。开篇"征夫战骨洒桑乾"，"征夫"指的是征战的壮士，他们的战骨散落在广阔的大地上，"桑乾"则是古代一个地区的名称，这里用来形容战场的辽阔。接下来"帐下苍头自转官"，将军大帐之下，年迈的老兵也自动请缨，愿意再次出征。
第二句"一骑红尘天外落"，画面转换至战场上的一骑孤影，在红色的尘土中，宛如从天而降，形象英武。最后"筹功更说几多般"，将军在计算着自己的战绩，每一次的计数都显得格外的辉煌。
整首诗语言雄浑，意境开阔，以壮丽的笔触描绘出一位将军不畏艰难、勇往直前的英勇气概。
- 作者介绍
- 猜你喜欢