酒性温无毒,琴声淡不悲。
- 诗文中出现的词语含义
-
裹头(guǒ tóu)的意思:指遮蔽、掩盖真相或事实。
酒性(jiǔ xìng)的意思:指人在喝酒后所表现出来的性格和行为。
快活(kuài huó)的意思:快乐愉快,心情舒畅。
烂熳(làn màn)的意思:形容花朵盛开得茂盛而美丽。
弄小(nòng xiǎo)的意思:指把事情弄小、说小、处理小,不敢大胆、大事化小、小事化了。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
频伸(pín shēn)的意思:频繁地伸展,形容活动或变化的频繁和广泛。
起时(qǐ shí)的意思:指事物开始或发展的时候。
荣公(róng gōng)的意思:指受到众人尊敬、敬仰的公众人物。
乳糜(rǔ mí)的意思:形容事物混乱、杂乱无章。
三乐(sān lè)的意思:形容人能在困境中保持乐观、豁达的心态。
生火(shēng huǒ)的意思:点燃火焰,比喻激发斗志或引起行动。
香茗(xiāng míng)的意思:指香气袭人的茶叶,比喻文采出众或才华出众的人。
小男(xiǎo nán)的意思:指年幼的男子,也可用来形容心志不坚定的人。
慵馋(yōng chán)的意思:慵懒贪馋,形容人懒散贪吃。
- 注释
- 烂熳:形容花开得繁盛,这里引申为春日的慵懒。
频伸:不断地伸懒腰,表示懒散。
煖炉:取暖的炉子。
裹头:古代男子束发,这里指梳理头发。
香茗:香茶。
乳糜:一种稠厚的粥,用酥油和米煮成。
慵馋:懒散且贪吃。
哂:嘲笑。
快活:快乐。
酒性温无毒:酒性平和,没有毒性。
琴声淡不悲:琴声平淡而没有悲伤的情绪。
荣公三乐:典故,荣启期自称有三乐:一是天生为人,二是生逢太平之世,三是有儿子。
仍弄小男儿:仍然喜欢与小男孩玩耍,这里表达诗人的生活乐趣。
- 翻译
- 烂漫的春眠之后,频繁地在早晨伸懒腰,晚起的时候。
暖炉早早生了火,因天气寒冷,梳理头发的动作也显得缓慢。
雪水融化煎煮香茗,搅拌酥油煮稠粥。
慵懒贪吃自我嘲笑,快乐谁知道呢。
酒性温和无害,琴声平淡却不悲伤。
除了荣公的三大乐事,还有逗弄小男孩的乐趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个安逸的冬日生活图景。诗人白居易通过对早晨懒觉、晚起、取暖、饮食等日常琐事的细腻描写,展现了一种悠闲自得的生活态度。其中,“烂熳朝眠后,频伸晚起时”表达了诗人不愿早起的懒惰心情;“煖炉生火早,寒镜裹头迟”则写出了取暖和梳洗的场景,体现出冬日生活的温馨与舒适;“融雪煎香茗,调酥煮乳糜”描绘了诗人享受美食的乐趣,这里的“香茗”、“乳糜”都是冬季的暖心食品,反映出诗人对生活细节的关注和享受。
诗中还透露出诗人的性格特点,如“慵馋还自哂,快活亦谁知”表明了诗人对内心世界的满足与愉悦,以及不为外界所扰乱的心境。接下来的“酒性温无毒,琴声淡不悲”则展示了诗人对酒和音乐的喜爱,这里的“温无毒”暗指酒精可以驱寒解乏,而不会带来伤害;“淡不悲”则表达了诗人通过琴声获得的心灵慰藉。
最后,“荣公三乐外,仍弄小男儿”显示了诗人的生活之外还有更高层次的精神追求和家庭乐趣。这里的“荣公三乐”通常指的是清静、自得、无为的生活理想,而“仍弄小男儿”则是诗人在享受生活的同时,还保持着对艺术和生活的探索与热爱。
总体来说,这首诗通过平实的语言,勾勒出一个冬日里的安逸生活,同时也流露出诗人的个性和他对生活的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢