- 拼音版原文全文
张 元 举 惠 江 南 李 王 帐 中 香 宋 /王 灼 西 楼 北 苑 春 色 浓 ,日 日 醉 倒 骈 齿 翁 。归 来 万 事 不 整 理 ,笑 倚 娥 皇 冰 雪 容 。叠 笺 共 写 霓 裳 谱 ,更 作 新 声 邀 醉 舞 。瑶 光 殿 里 帐 拖 红 ,一 尺 炉 烟 日 亭 午 。事 去 时 移 二 百 年 ,金 陵 空 有 旧 山 川 。此 香 那 得 到 君 手 ,妙 诀 无 乃 当 时 传 。惭 君 为 我 供 愁 绝 ,年 来 办 得 心 如 铁 。但 能 饮 酒 读 离 骚 ,竹 枕 藤 床 卧 明 月 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
北苑(běi yuàn)的意思:北苑是指中国古代帝王的宫殿和园林,也可以引申为富丽堂皇的宅第或府邸。
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
不整(bù zhěng)的意思:不整指事物不整齐、不规整,形容杂乱无序。
愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
得心(dé xīn)的意思:指心意相通,彼此理解、合作默契。
得到(dé dào)的意思:获得、取得、得到某物或某种结果
娥皇(é huáng)的意思:娥皇是一个古代传说中的人物名字,后来成为一个成语,用来形容女子美丽动人的容貌。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。
旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。
陵空(líng kōng)的意思:指陵墓空无一物,形容荒凉、冷落、空旷。
炉烟(lú yān)的意思:指炉灶上冒出的烟,比喻有功无名或者功劳被埋没。
妙诀(miào jué)的意思:指极其巧妙的方法或技巧。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
骈齿(pián chǐ)的意思:形容文辞或言辞连贯有序,修辞手法巧妙。
去时(qù shí)的意思:离开的时候
日日(rì rì)的意思:每天都
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
藤床(téng chuáng)的意思:指一种用藤条编织而成的床,比喻虚弱无力或缺乏斗志的状态。
亭午(tíng wǔ)的意思:形容时间短暂,一眨眼的功夫。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
无乃(wú nǎi)的意思:表示事情的结果出乎意料,与预期相反。
新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。
烟日(yān rì)的意思:指烟雾弥漫的天空,形容景色模糊不清。
瑶光(yáo guāng)的意思:指宝贵的光芒或珍贵的光辉。
一尺(yī chǐ)的意思:一尺表示长度为一尺,也可以引申为短暂的时间或距离。
饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。
有旧(yǒu jiù)的意思:形容事物陈旧、过时。
整理(zhěng lǐ)的意思:整理指对事物进行整齐、有序的归纳、整顿和安排。
竹枕(zhú zhěn)的意思:指以竹子制成的枕头,比喻清贫的生活或者简朴的生活方式。
醉舞(zuì wǔ)的意思:形容喝醉后狂舞欢乐。
作新(zuò xīn)的意思:指改变旧的、陈旧的事物,创造出新的、有活力的事物。
- 注释
- 西楼:高楼。
北苑:皇家园林。
骈齿翁:形容醉态的老翁。
娥皇:古代美女,此处象征纯洁。
霓裳谱:宫廷乐谱。
瑶光殿:宫殿名,象征华美。
炉烟:炉火上升的烟雾。
金陵:古都南京。
妙诀:神奇的秘诀或技艺。
愁绝:极度忧愁。
心如铁:形容心情冷硬。
离骚:屈原的长诗,象征忧国忧民之情。
- 翻译
- 西楼北苑春意正浓,每日沉醉的是老翁。
归来后什么都不想打理,笑着倚靠在如冰雪般洁净的面容。
共同书写着霓裳羽衣曲谱,又创作新曲邀请醉舞之人。
瑶光殿内红帐低垂,午后的阳光下一尺炉火升腾。
往事如梦已过去两百年,金陵只剩下了古老的山水。
这香气如何能送到你手中?秘诀恐怕早已随风流传。
我惭愧你为我带来如此愁苦,如今我的心已如铁石一般坚硬。
只愿能饮酒诵读《离骚》,在竹枕藤床上伴着明月入眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得、情意绵长的生活场景。开篇“西楼北苑春色浓,日日醉倒骈齿翁”两句,通过对春天美好的描写和主人公日日醉酒的情形,展现出一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。“归来万事不整理,笑倚娥皇冰雪容”则透露出诗人面对生活的随遇而安以及内心的从容自得。后续“叠笺共写霓裳谱,更作新声邀醉舞”等句节,通过描绘主人公与美女共度时光、共同创作乐谱和邀请她一起醉酒跳舞的情景,表现了一种艺术享受与情感交流的美好时刻。
“瑶光殿里帐拖红,一尺炉烟日亭午”则是对室内生活的一幅生动画面,诗人通过细腻的描绘,传达出一种宁静悠闲的氛围。接着,“事去时移二百年,金陵空有旧山川”两句,诗人似乎在感慨世事变迁,同时也表达了对历史的沉思和对自然永恒的赞美。
“此香那得到君手,妙诀无乃当时传”则是对某种珍贵物品或技艺传承的一种怀念与感叹。而“惭君为我供愁绝,年来办得心如铁”则表达了一种深情的赞美和对对方坚定不移的情意。
最后,“但能饮酒读离骚,竹枕藤床卧明月”一句,以一种超脱世俗、返璞归真的生活方式作为全诗的结束,传递出一种淡泊明志、自在飞花的境界。整首诗通过对美好生活场景的细腻描绘和内心情感的真挚表达,展现了诗人对生活的深刻体悟和艺术上的高超造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石钟山
石钟之山天骨异,皱瘦透露凌崆㟅。
上下屹立距百武,争雄长如齐楚邦。
嵌窦俯疑探蛟窟,崭岩仰讶垂星杠。
搏人阴森万奇鬼,撩衣铦利千锋鏦。
眩神已入诸葛垒,缘身若舞都卢橦。
邃壑有风撼地轴,遥空一线开天窗。
我来见形神欲王,聆其声也心应降。
函胡清越桃花汛,噌吰鞺鞳秋风摐。
沙肥石涸不掩趾,微余细罅流淙淙。
韩公南岳苏海市,将循例请真愚蠢。
万石蒲牢于兹大,奈何将以寸莚撞。
去路不能无余恋,小舠危缆牵横矼。
千帆片片满落照,一盏焰焰烧明釭。
笥书快翻遍百卷,储酒急倒尽半缸。
郦元注古笔云隽,眉山记好文无双。
拿舟绝壁兴可溯,一梳残月流空江。
《石钟山》【清·成文昭】石钟之山天骨异,皱瘦透露凌崆㟅。上下屹立距百武,争雄长如齐楚邦。嵌窦俯疑探蛟窟,崭岩仰讶垂星杠。搏人阴森万奇鬼,撩衣铦利千锋鏦。眩神已入诸葛垒,缘身若舞都卢橦。邃壑有风撼地轴,遥空一线开天窗。我来见形神欲王,聆其声也心应降。函胡清越桃花汛,噌吰鞺鞳秋风摐。沙肥石涸不掩趾,微余细罅流淙淙。韩公南岳苏海市,将循例请真愚蠢。万石蒲牢于兹大,奈何将以寸莚撞。去路不能无余恋,小舠危缆牵横矼。千帆片片满落照,一盏焰焰烧明釭。笥书快翻遍百卷,储酒急倒尽半缸。郦元注古笔云隽,眉山记好文无双。拿舟绝壁兴可溯,一梳残月流空江。
https://www.xiaoshiju.com/shici/31767c67ddaef998246.html
再宿百泉
重作苏门行,小作苏门住。
西风昨夜来,不辨泉与树。
晨兴益萧爽,顿尔慊心素。
淡淡浮云尽,渺渺飞鸿度。
牵牛寒有花,葭菼晴多露。
境胜理自浃,心赏目皆寓。
尚觉腰组烦,未遂垂竿趣。
何处凤鸾音,徒然谢高步。
访王贻上于慈仁寺双松下同作
骑马横过五都市,独数中原问王子。
才闻近自泰山来,置身却在双松里。
入门拔地摇穹苍,老树盘根浑四旁。
白日蔽亏郁萧莽,樛枝拂拂栖凤凰。
世间灵物忌孤美,此松殊有相连理。
青铜降粒神仙家,黑铁修鳞帝王里。
银栏绣砌徒岧峣,六月高寒气弗骄。
科头其下吾与尔,摩崖索碣寻前朝。
长啸悠悠自千古,虚坛忽听生雷雨。
月石风泉迥绝尘,如入灵源不知处。
因之雅欲游山东,齐州九点摩秦封。
尔归岱侧吾闽海,明年野夫来看松。