《醉花间·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
红墙（hóng qiáng）的意思：红墙指的是宫殿、庙宇等建筑物的墙壁，也可以用来比喻权力、势力的象征。
花白（huā bái）的意思：形容头发或毛发变白，有花纹的白色。
金盘（jīn pán）的意思：形容非常珍贵或重要的东西。
今夕（jīn xī）的意思：今天晚上
两岸（liǎng àn）的意思：指海峡两岸，特指台湾海峡两岸的关系。
露滴（lù dī）的意思：形容露水滴落的样子，比喻事物显露出来的迹象或征兆。
难极（nán jí）的意思：形容困难极其严重或极度艰难。
为何（wèi hé）的意思：为什么；为何；何故
相忆（xiāng yì）的意思：相互怀念、相互思念
相隔（xiāng gé）的意思：指两者之间有一定的距离或间隔。
一带（yí dài）的意思：一片区域，一片地方
银汉（yín hàn）的意思：指银河，也用来比喻长江、黄河等大江河流。
玉佩（yù pèi）的意思：指玉质的佩饰，比喻重要的和有价值的东西。
珠露（zhū lù）的意思：珠露是一个形容词，表示珍贵的露水，比喻非常美好而稀少的事物。
- 注释
- 深相忆：深深地思念。
莫相忆：不要去思念。
相忆情难极：相互思念的情感难以达到极限，意即非常深切。
银汉：银河，常用来比喻分离的情侣。
红墙：这里比喻为不可跨越的障碍。
一带：形容银河或红墙如带子般横亘。
金盘：这里指代月亮，也可能是指神仙所用的器物，喻指高远之处。
珠露滴：露珠滴落，增添凄清之感。
两岸：此指两边，可能指人间与天界或其他分离的两地。
榆花白：白色的榆树花，象征纯洁或凄凉之美。
风摇玉佩：玉佩随风轻轻摇动，声音清脆，可能是形容女子的装饰或某种意境中的声音。
今夕为何夕：今晚是什么特别的夜晚，表达了对当前情境的不解或惊叹。
- 翻译
- 深深地思念着你，又劝自己不要思念，因为这份思念之情难以承受。
银河就像那阻隔的红墙，让我们远远地分隔两地。
月亮上的露珠滴落金盘，两岸的榆树花开如雪般洁白。
微风吹动着玉佩发出清脆声响，不禁疑问，今晚究竟是怎样的夜晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的相思之情。开篇"深相忆，莫相忆，相忆情难极"表达了诗人对遥远所念之人的深切怀念，但这种怀念又是如此的困难和痛苦，以至于似乎不忍心去细细思量。
接着，"银汉是红墙，一带遥相隔"用天上的银河比喻现实中的阻隔，这种阻隔如同高不可攀的红墙，将诗人与所念之人分隔得远远的。这里的"一带"强调了这种隔阂的长久和坚固。
接下来的"金盘珠露滴，两岸榆花白"则描绘了一种静谧而孤寂的夜景。金盘指的是明月，珠露滴落形容夜晚的宁静与湿润，而两岸的榆花在月光下洁白如雪，这不仅是对自然美景的描写，也暗示了诗人内心的冷清和寂寞。
最后，"风摇玉佩清，今夕为何夕"中，风轻拂过玉佩发出清脆的声音，使得夜晚更显得静谧而神秘。"今夕为何夕"则表达了诗人对时间流逝的感慨，以及对当前这难忘之夜的特别留恋。
总体来说，这首诗通过细腻的情感和生动的自然景象，展现了诗人深沉的相思与孤独寂寞的心境，是一首表达离别之愁的美丽诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病中步入蔡公桥村落间
水浅篙师劳，况值夏日炎。
舟维蔡桥晚，扶行禦顽痁。
谁期村疃中，双屐苔花粘。
同行幸同志，出语无猜嫌。
晓霞晚必雨，故老尝所占。
两行桑麻香，农计得尽觇。
偶闻读书声，白叟依茅檐。
自奋力稼耕，其志方隐潜。
延我坐俄顷，障日西垂帘。
竹床半已弊，暂睡亦安恬。
传酒强我饮，饮绝徒掀髯。
神思偶尔清，吟兴为此添。