- 诗文中出现的词语含义
-
薄幸(bó xìng)的意思:指女子处境困苦,生活不幸。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)难凭(nán píng)的意思:形容证据不足,无法拿出有力的依据来证明事情。
前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。
墙东(qiáng dōng)的意思:指靠近墙壁的一侧,比喻保守、守旧、不开明的思想观念或态度。
日见(rì jiàn)的意思:每天都见到,经常见到
事分(shì fēn)的意思:事情有轻重缓急之分。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。
幽会(yōu huì)的意思:秘密地会面或约会
只消(zhǐ xiāo)的意思:只需、只要、只需要
- 注释
- 清平乐:词牌名,双调,正体为平仄韵转换格,四十六字,上片四句二十二字,四仄韵;下片四句二十四字,三平韵。
蕙心:女子的心意,犹“芳心”,比喻女子心地纯洁,性情高雅。
蕙,即蕙兰,一种香草,花气芳香。
分明:明明白白地。
凭:凭借,依据,相信。
薄幸:薄情,无情。
幸,宠爱。
只消:只抵。
- 翻译
- 她纯洁的心承受着怨恨情绪,随着流转的春风而改变。想到见面当日,她在妆墙东边,倚着红杏。此后,二人频频幽会,在绿窗上题满了新词。
此前相爱的事清清楚楚呈现眼前,可惜都像梦境一样难以凭证。细数旧时我有过的薄情行为,刚好和她如今的无情相抵消。
- 鉴赏
这首《清平乐·其九》是宋代词人晏几道的作品,以细腻的情感描绘了一段昔日恋情的回忆与现实的对比。"蕙心堪怨,也逐春风转",词人以蕙草比喻女子的心,暗示她的心中充满哀怨,如同随春风飘摇不定,反映出女子情感的敏感和易变。"丹杏墙东当日见,幽会绿窗题遍",描绘了两人曾经在春天的杏花墙下秘密相会,留下无数爱意的诗句,充满了浪漫气息。
然而,"眼中前事分明,可怜如梦难凭",词人感叹眼前的一切清晰如昨,但那些美好的记忆却如同梦境般难以把握,令人感到无奈和失落。最后两句"都把旧时薄倖,只消今日无情",词人指责对方的薄情,认为过去的轻浮和今日的冷漠,都让曾经的爱情变得无望,表达了深深的伤痛和对过去的怀念。
整体来看,这首词通过细腻的笔触,展现了爱情的甜蜜与苦涩,以及回忆中的美好与现实的残酷,具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢