欲布如膏势,先闻动地雷。
- 诗文中出现的词语含义
-
动地(dòng dì)的意思:形容某种情感或行为非常激烈,使人感到震动、动容。
风电(fēng diàn)的意思:指风能发电,利用风力产生电能。
柳台(liǔ tái)的意思:柳台是指柳树上的平台,比喻文人雅士聚集的地方。
冥濛(míng méng)的意思:形容天空或景物昏暗、模糊不清。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
农桑(nóng sāng)的意思:指农田和农村,也泛指农民和农耕生活。
晴暖(qíng nuǎn)的意思:晴暖表示天气晴朗温暖,也用来形容人的心情舒畅愉快。
桑野(sāng yě)的意思:桑野指的是荒凉、无人居住的地方。
相得(xiāng de)的意思:相互配合,相互补充,相互协调,形容两个或多个事物相互关联、相互作用,使整体更加完美。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
云龙(yún lóng)的意思:云龙是指龙在云中飞翔,比喻英勇豪杰或高飞的志向。
- 注释
- 欲布:想要散布。
如膏:像油脂一样,形容雨的润泽。
势:态势,趋势。
先闻:首先听到。
动地雷:震动大地的雷声。
云龙:云和龙,常比喻君臣或相得益彰的关系。
相得起:相互催促、一同兴起。
风电:风和电,这里指自然界的风雨雷电。
一时来:同时到来。
霢霂:细雨绵绵的样子。
农桑野:农田和桑树地,泛指农村地区。
冥濛:昏暗迷茫,形容雨雾蒙蒙的样子。
杨柳台:种有杨柳的高台或楼阁,泛指风景优美的地方。
何人:谁。
待:等待。
晴暖:晴朗温暖的天气。
庭:庭院。
牡丹开:牡丹花开,牡丹象征富贵和美好。
- 翻译
- 想要春雨像油脂般遍布,先得听到震撼大地的雷鸣。
云和龙相互催动而起,风与电在同一时间到来。
细雨滋润着农田桑园,朦胧细雨笼罩着杨柳亭台。
谁在等待晴朗和温暖?庭院中牡丹正待绽放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春雨即将来临的景象。"欲布如膏势,先闻动地雷"两句生动地描述了天气变化之前那种紧张而又微妙的预感,仿佛大自然在酝酿一场惊人的风暴,而这种变化首先从地下传来的震动声中可察。"云龙相得起,风电一时来"则是对即将爆发的风雨之势的描写,云与龙(象征着狂风)的交织和冲突,以及伴随而来的电闪雷鸣,都预示了一场强劲的春雨即将到来。
接着,诗人通过"霢霂农桑野,冥濛杨柳台"两句,展示了雨水浇灌大地后的景象。"霢霂"形容细雨如丝般轻柔,而"农桑野"和"杨柳台"则分别代表了农田与庭院中的植物,在春雨的滋润下生机勃勃,充满了生长的活力。
最后两句"何人待晴暖,庭有牡丹开"表达了一种期待。诗人不仅对即将到来的春雨感到兴奋,更在乎雨后天气转晴时,那些等待着阳光温暖的人们能够欣赏到的美丽景致——如同牡丹花朵绽放的壮观。
整首诗通过对自然界的细腻描写,展现了诗人对春天生机与变化的敏锐感知,以及对生命力与美好事物的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢