所乐非吾独,人人共此情。
《题游息洞》全文
- 注释
- 所乐:感受到的乐趣。
非吾独:不是我一个人独有的。
人人:每个人。
共此情:共同体验这种情感。
往来:来来往往。
三伏里:夏季最热的时候(三伏天)。
试酌:尝试品尝。
一泓清:一汪清澈的水。
- 翻译
- 我所感到的乐趣并非独自所有,这是人人都能共鸣的情感。
在炎热的三伏天里,我们尝试品味那一泓清凉。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代文学家韩愈的《题游息洞》,表达了诗人与大自然和谐共处的情感,以及对清凉泉水的享受。首句“所乐非吾独,人人共此情”表明这种喜悦不是作者个人的独特体验,而是每个人都能在大自然中感受到的普遍情感。这句话强调了人与自然之间的共鸣之美。
接下来的“往来三伏里,试酌一泓清”则具体描绘了诗人在炎热夏季(三伏天)中游历于山洞间的情景。“往来三伏里”指的是在酷热的夏日中来回穿梭于山谷之中,而“试酌一泓清”则是说诗人在这个过程中品尝了山中的清泉。这里,“试酌”不仅仅意味着品尝,更有探索和享受的意味。“一泓清”形容的是那清凉如同冰玉一般的泉水,给人的心灵带来了一丝清凉。
整体而言,这两句诗通过对自然美景的描绘,以及对清凉泉水的享受,展现了作者在炎热夏日寻求避暑之地、与自然和谐相处的情怀。同时,也表达了人与自然之间的亲密关系,以及自然所能带给人们心灵上的慰藉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢