碧桃（bì táo）的意思：指形容女子容貌美丽、姿态婉约的样子。

春正（chūn zhèng）的意思：春天刚开始的时候

翠岚（cuì lán）的意思：翠岚是指青山绿水，景色优美的意境。

地东（dì dōng）的意思：指地位高、权力大的人。

东南（dōng nán）的意思：指东南方向。

帆樯（fān qiáng）的意思：帆樯是指船上的帆和桅杆，比喻在困境中给予帮助的人或事物。

高低（gāo dī）的意思：指事物的高度和低度，也可指人的品质、能力等的高低。

焦先（jiāo xiān）的意思：焦急等待某人或某事的到来。

绝顶（jué dǐng）的意思：达到极限或巅峰的状态。

楼阁（lóu gé）的意思：指高大华丽的建筑物，也比喻高层次、高档次的文化事业。

去后（qù hòu）的意思：表示某人或某物离开后的状态或情况。

山形（shān xíng）的意思：指山的形状或山脉的走势。

上下（shàng xià）的意思：上下表示范围或顺序，上指高处、前者或前侧，下指低处、后者或后侧。

狮子（shī zi）的意思：指声音洪亮，威武震撼的吼叫声。

水色（shuǐ sè）的意思：指水的颜色，也比喻某物的颜色清澈明亮。

天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。

岩扉（yán fēi）的意思：指坚硬的石门。

幽探（yōu tàn）的意思：指暗中侦查、探听情况的人。

远近（yuǎn jìn）的意思：指距离远近，泛指任何地点、范围、时间的远近。

这首诗描绘了狮子峰上访寺的壮丽景象与深邃意境。诗人以“狮子峰前访晚参，直登绝顶纵幽探”开篇，生动展现了攀登过程中的壮志与探索精神。接着，“帆樯远近迷苍霭，楼阁高低锁翠岚”两句，运用对比手法，将远处的船只与近处的楼宇、苍茫的雾气与青翠的山岚巧妙融合，营造出一幅层次分明、意境深远的画面。

“水色倒涵天上下，山形雄压地东南”进一步扩展了视野，将水天一色的广阔与山势雄伟的气势展现得淋漓尽致，体现了大自然的壮美与和谐。最后，“焦先去后岩扉古，树老碧桃春正酣”以历史人物焦先的典故引入，与眼前的古寺、老树、盛开的碧桃相映成趣，既增添了人文气息，又深化了对自然与历史的感悟。

整体而言，此诗通过细腻的笔触和丰富的意象，不仅展现了自然景观的壮丽与和谐，也融入了历史文化的深沉与丰富，表达了诗人对自然美景的热爱与对历史文化的敬仰之情。