南轩对林晚,篱落新蛩鸣。
- 拼音版原文全文
山 中 晚 兴 寄 裴 侍 御 唐 /司 马 扎 雷 息 疏 雨 散 ,空 山 夏 云 晴 。南 轩 对 林 晚 ,篱 落 新 蛩 鸣 。白 酒 一 樽 满 ,坐 歌 天 地 清 。十 年 身 未 闲 ,心 在 人 间 名 。永 怀 君 亲 恩 ,久 贱 难 退 情 。安 得 蓬 丘 侣 ,提 携 采 瑶 英 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白酒(bái jiǔ)的意思:指未经勾兑、掺杂的纯粹酒精饮料,也用来比喻纯正、纯洁的事物。
君亲(jūn qīn)的意思:指君主和亲属之间的关系,表示亲近而尊贵的关系。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。
蓬丘(péng qiū)的意思:形容草木丛生,丘陵起伏的地方。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
提携(tí xié)的意思:提携指的是给予帮助、支持和培养,使他人得以发展、进步。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。瑶英(yáo yīng)的意思:指美丽的花朵或出类拔萃的人才。
永怀(yǒng huái)的意思:长久怀念、永远怀念
雨散(yǔ sàn)的意思:指雨过后云散,天空放晴。
坐歌(zuò gē)的意思:坐着唱歌。形容心情舒畅,无忧无虑。
- 注释
- 雷息:雷声停止。
疏雨:稀疏的雨。
空山:没有人的山。
夏云晴:夏天的晴天。
南轩:南边的窗户。
林晚:傍晚的树林。
蛩:一种秋天的昆虫,这里指蟋蟀或纺织娘。
鸣:鸣叫。
白酒:未过滤的酒,这里指农家自酿的酒。
一樽满:一杯酒斟满。
坐歌:坐着唱歌。
天地清:天地间的宁静。
十年身未闲:十年来一直在忙碌。
心在人间名:心中追求的是人世间的名声。
永怀:长久地怀念。
君亲恩:父母的恩情。
久贱:长期地位卑微。
难退情:难以摆脱的情感。
安得:怎样才能得到。
蓬丘侣:蓬莱仙岛的同伴。
提携:携手。
瑶英:瑶草,传说中的仙草。
- 翻译
- 雷声渐止疏雨消散,夏日的空山云开雾霁。
傍晚时分坐在南窗前,篱笆外秋虫开始鸣叫。
一杯满满的白酒在手,坐下来歌颂天地的宁静。
十年来身体未曾闲暇,心却总挂念人间的名利。
常常怀念父母的恩情,身居低位难以放下情感。
如何能寻得蓬莱仙岛的伴侣,一起采摘瑶草修炼成仙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活情趣。开篇"雷息疏雨散,空山夏云晴"两句,通过自然景物的变化,营造出一种天气逐渐清朗、山中氛围宁静的画面,给人以深远之感。
接着"南轩对林晚,篱落新蛩鸣"进一步描写了诗人在山中的安逸生活,以及随着夜色降临,自然界的声音也逐渐活跃起来。这里的"南轩"可能指的是一处偏僻的所在,而"篱落"则是围栏或栅栏之意,通过这些细节,可以感受到诗人对山中生活的深刻体验。
第三句"白酒一樽满,坐歌天地清"表达了诗人独自享受美酒,唱歌以寄托心情的情景。这里的"白酒"和"坐歌"都透露出一种超然物外的生活态度,而"天地清"则是对内心世界的一种写照。
后两句"十年身未闲,心在人间名。永怀君亲恩,久贱难退情"表达了诗人虽然长时间隐居山林,但内心仍旧关注着世俗的变化,对于君主的恩惠和对朋友的情谊都保持着深厚的感情。
最后两句"安得蓬丘侣,提携采瑶英"则是表达了诗人对于能够找到志同道合之人的喜悦,以及希望与之共同享受山林中的美好。这里的"蓬丘侣"和"提携采瑶英"都充满了对理想生活伙伴的向往。
总体来说,这首诗通过对自然景物和山中隐逸生活的描绘,表达了一种超脱红尘、追求精神自由的思想情怀,同时也流露出诗人对于世俗恩情的不忘记忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟 代洋尾李氏寿柯竹圃
降庭佳气葱葱,辉联南极光如画。
门弧纪瑞,华筵开宴,兜离仙奏。
梨枣功深,汞铅诀秘,内丹初就。
咽壶中日月,放怀诗酒,这安乐、窝中叟。
梦语喧传万口。
况鸡林、有人亲售。
当家句律,早传骥子,孙枝又秀。
自愧长文,远离车膝,几时回首。
料得今朝欢笑,大家拜舞,外翁千寿
倦寻芳 春词
卧鸭炉边,翔鸳屏底,正断肠处。
烟草风花,妆点春愁无数。
贪睡海棠酣晕脸,欹眠杨柳狂飞絮。
倚东风,子规叫月,乱莺啼树。
尽游赏吞花卧酒,握月担风,谁诉离绪。
镜里朱颜,还被青春领去。
**红飞愁万点,丝丝绿织愁千缕。
这光阴,那堪几番风雨。