人行荒树外，秋在断芜中。
《题黄冈寺次吴履斋韵》全文
- 拼音版原文全文
题 黄 冈 寺 次 吴 履 斋 韵 宋 /文 天 祥 长 江 几 千 里 ，万 折 必 归 东 。南 浦 惊 新 雁 ，庐 山 隔 晚 风 。人 行 荒 树 外 ，秋 在 断 芜 中 。何 日 洗 兵 马 ，车 书 四 海 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
兵马（bīng mǎ）的意思：指军队和战马，也泛指军事力量。
长江（cháng jiāng）的意思：指中国最长的河流，也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
车书（chē shū）的意思：指行驶的车辆上写的字，比喻言辞直截了当，直抒胸臆。
何日（hé rì）的意思：什么时候
庐山（lú shān）的意思：比喻事物的高度或者重要性。
南浦（nán pǔ）的意思：指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华，人口众多。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
洗兵（xǐ bīng）的意思：指整顿军队，准备战斗。
- 注释
- 万折：形容江河曲折众多。
南浦：古代地名，泛指江南水边。
庐山：位于江西，是中国著名的山脉。
兵马：指战争和军队。
车书：古代以车推书，象征文化交融，此处指天下统一后的和平景象。
- 翻译
- 长江绵延几千里的路程，不论经历多少曲折，最终必定向东流去。
南浦边的新雁感到惊讶，夜晚庐山被晚风吹拂。
人在荒凉的树丛之外行走，感受到秋天已在废弃的草丛中降临。
何时才能洗尽战尘，实现天下统一，车书同文，四海一家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的长江风光图，同时也蕴含着深沉的历史感慨和对未来统一的渴望。开篇“长江几千里，万折必归东”写出了长江奔腾不息、蜿蜒曲折却始终向东流去的壮观，象征着时间的流逝和历史的发展，同时也隐含了诗人对国家统一的向往。
“南浦惊新雁，庐山隔晚风”则描绘了一幅秋天的景象，南浦之上，新到的雁群惊飞而起，而庐山之巅，则是晚风吹过的所在。这两句不仅写出了自然景色的美丽，也表达了诗人内心的孤独和忧郁。
“人行荒树外，秋在断芜中”进一步渲染了这种秋天的寂寞与凄凉。荒废的树木旁边有人走过，而秋意则蕴藏在断续的野草之中。这两句诗通过对荒凉景象的描写，表现出了诗人内心的悲凉和对往昔岁月的回忆。
最后，“何日洗兵马，车书四海同”是诗人对于未来统一天下的渴望。何日能够结束战争的磨难，让军马得到休息，并且通过书信联系四方，使天下归于和平与统一。这两句表达了诗人深切的愿望，希望能够早日结束战乱，实现国家的统一。
整首诗通过对自然景象的描写和对历史事件的暗示，表现出了诗人胸怀壮志、忧国忧民的情感，以及对于未来美好局面的向往。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢