小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送林正仲丞王山》
《送林正仲丞王山》全文
宋 / 陈傅良   形式: 古风

去年我为客,持酒送君归。

君今理征骖,我适卧旧庐。

人生离合仕宦乘除

科名十年,丞县亦既迟。

颜色日愈好,绝口无歔欷。

自言有时命,岁宴知何如

深藏济人具,不作借势书。

虚名多自误,徐步疾驱

从兹老眼,看君上亨衢

(0)
拼音版原文全文
sònglínzhèngzhòngchéngwángshān
sòng / chénliáng

niánwèichíjiǔsòngjūnguī

jūnjīnzhēngcānshìjiù

rénshēngshìhuànxiāngchéngchú

míngshíniánchéngxiànchí

yánhǎojuékǒu

yányǒushímìngsuìyànzhī

shēncángrénzuòjièshìshū

míngduōnǎi

cóngshìlǎoyǎnkànjūnshànghēng

诗文中出现的词语含义

不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动

乘除(chéng chú)的意思:乘法和除法,指数学中的乘法和除法运算。

持酒(chí jiǔ)的意思:手持酒杯,表示举杯祝酒或敬酒的意思。

从兹(cóng zī)的意思:从现在开始;从此以后

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

亨衢(hēng qú)的意思:亨通畅达的道路

疾驱(jí qū)的意思:形容行动迅速,马匹奔驰的样子。

济人(jì rén)的意思:帮助他人解决困难,使人受益。

借势(jiè shì)的意思:借势指借助外力,利用外部环境的力量来提升自己的影响力或实力。

绝口(jué kǒu)的意思:闭住嘴巴,不说话。

君上(jūn shàng)的意思:指皇帝或君主

科名(kē míng)的意思:科学家的名字,指代有才能和学问的人。

老眼(lǎo yǎn)的意思:指年纪大的人的眼力衰退,视力变差。

离合(lí hé)的意思:离开和相聚,指人和事物的分离和重聚。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

时命(shí mìng)的意思:指命运或时机。

仕宦(shì huàn)的意思:仕宦是指担任官职,从事政务。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。

相乘(xiāng chéng)的意思:两个或多个数相乘

虚名(xū míng)的意思:指空有名声而无实际才能或成就。

徐步(xú bù)的意思:慢慢地走,步伐缓慢

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

征骖(zhēng cān)的意思:指用战马征召士兵,比喻动员人马,准备战斗。

注释
客:他乡之人。
持酒:拿着酒。
理:整理, 准备。
征骖:远行的马车。
颜色:容貌。
歔欷:叹息。
时命:命运, 时机。
岁宴:年终岁尾。
济人具:救济世人的才能。
借势书:借助权势的文书。
虚名:虚假的名声。
徐步:慢慢行走。
亨衢:大道, 官场上的成功之路。
翻译
去年我还在他乡做客,拿着酒为你送别归去。
如今你整顿行装,驾车远行,而我则回到旧居安居。
人生的聚散本常态,仕途沉浮也是常事。
科举功名我已等待了十多年,升任县丞也显得太迟缓。
你的容颜一天比一天美好,不再唉声叹气。
你说自己命中注定有贵人相助,年终岁尾不知会如何。
你深藏救济世人的才能,不愿借势求取高位。
虚名往往会让人误入歧途,慢慢行走反而能更快抵达目标。
从此我擦亮老眼,期待着你在官场上大展宏图。
鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良所作的《送林正仲丞王山》,表达了诗人对友人林正仲即将赴任的送别之情。首两句“去年我为客,持酒送君归”回忆了去年分别的情景,诗人曾以酒相赠,目送友人离去。接着,“君今理征骖,我适卧旧庐”描绘了如今友人准备出发,而诗人则回到旧居的场景,流露出对友人的依依惜别和自身的淡泊心境。

“人生足离合,仕宦相乘除”表达了人生的常态,即离别与重逢,仕途的起落,暗示了对仕途浮沉的深刻理解。诗人感慨自己科举之路漫长,“科名馀十年,丞县亦既迟”,表达出对仕途进展缓慢的无奈。

然而,诗人并未沉浸在消极情绪中,反而鼓励友人“颜色日愈好,绝口无歔欷”,希望他保持乐观,相信自己的命运。他还提醒友人要谨慎行事,“深藏济人具,不作借势书”,避免因虚名而误入歧途,提倡稳健踏实的态度。

最后,诗人祝愿友人前程似锦,“虚名多自误,徐步乃疾驱”,并期待在未来的日子里,能再次擦亮眼睛,见证友人在仕途上的成功。“从兹拭老眼,看君上亨衢”表达了对友人光明未来的期待和对友情的坚定。

整首诗情感真挚,既有离别的感伤,又有对友人的期许,展现了诗人深厚的人文关怀和对世事的洞察。

作者介绍
陈傅良

陈傅良
朝代:宋

陈傅良(1137—1203),字君举,号止斋,学者称止斋先生,浙江温州瑞安湗村(今署瑞安市塘下镇罗凤街道)人,南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年(1172)进士,官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰,为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾,后主讲于茶院寺之南湖塾,学生数百。中进士后授泰州教授,仍在家教书。后任职湖南,公余在岳麓书院讲学,门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中,《八面锋》为宋孝宗击节赞叹,御赐书名,流传甚广。
猜你喜欢

立秋日书事五首·其三

铁刹标山影,金铺耀日华。

龙回秋歇雨,燕落昼翻沙。

苑御调骁骑,宫官葺幰车。

长杨谁共赋,满耳沸寒笳。

(0)

三月廿二日侍从圣上汎舟玉泉西寺护国寺行香作二首·其二

翠华游豫暮春天,花满长堤草满川。

渔艇凌波遥掷网,农廛趁候竞犁田。

皇情嘉共民心乐,御气能增物色妍。

析木津头多雨露,从今四海屡丰年。

(0)

杭川八景·其六月庵钟鼓

雪满长空月满楼,鼓钟声里夜光浮。

悬知老衲无馀事,长祝皇图亿万秋。

(0)

社日

嶂隐层层树,溪流片片花。

看云连石室,听雨满山家。

目短书疑字,牙疏饭怯砂。

日长初试水,分得社前茶。

(0)

次尹立大韵·其一

有力聊供世,无家却累亲。

独怜为客意,每向故人真。

枕簟风光入,林塘晚色新。

一尊谁与共,愁极好生春。

(0)

谢主簿有客曰李玉田随君之京诗以为赠

大江之南,长淮之北,冲波浩荡云溟濛。

连樯挂席万里馀,安得附翼于飞鸿。

谢公俯念老宾客,玉田致以任安翁。

归来东南月半弓,赋诗一二当群雄。

战场妙思古有法,叹息羿彀良无工。

背城不肯合馀烬,径欲射策开天聪。

便有九事八为律,造物亦肯苏人穷。

燕昭台前送落日,望诸祠下吟春风。

临岐赠君铁觱栗,他日归来思老农。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7