《与薛昭合婚诗·其四》全文
- 注释
- 误入：不小心进入，非故意进入。
宫垣：皇宫的围墙，指皇宫的禁地。
漏网人：本指逃脱法网的人，此处指未经许可闯入皇宫的人。
月华：月光，月亮的光辉。
静洗：静静地清洗，此处形象地描绘月光照耀下尘埃被净化的情景。
玉阶：用玉石砌成的台阶，常用来形容皇宫的豪华。
尘：尘埃，灰尘。
自疑：自己怀疑，内心感到疑惑。
飞到：迅速到达，如同飞翔一般来到。
蓬莱顶：蓬莱山之巅，古代传说中的仙山，象征仙境。
琼艳：形容花的美丽如琼玉，此处指皇宫中盛开的花朵。
三枝：三朵或三簇，此处为虚指，表示数量不多但极其珍贵。
半夜春：半夜时分绽放的春花，暗示花开得异常且非同寻常的时刻。
- 翻译
- 我是个偶然闯入皇宫禁地的漏网之人，
月光静静地洗涤着玉石台阶上的尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求仙境的意境。首句“误入宫垣漏网人”中，“宫垣”指的是皇家建筑的围墙，常用来比喻高贵或难以接近的地方；“漏网人”则是对逃离尘世束缚者的形象描述。这里，诗人借此表达了自己不小心间进入了一种超凡脱俗的境界。
接着，“月华静洗玉阶尘”，在这句话里，“月华”指的是明亮洁净的月光，而“玉阶”则是皇宫或仙府中的台阶。这里，诗人通过月光洗涤玉阶上的尘埃，传达了一种清凉脱俗、纯净无染的意境。
第三句“自疑飞到蓬莱顶”，其中，“蓬莱”出自中国古代神话，是指仙人居住的地方。诗人在这里表达了自己似乎已经达到了一种超凡入圣的境界，仿佛身处仙境。
最后一句“琼艳三枝半夜春”，“琼艳”形容花朵鲜艳，“三枝”则可能指的是某种特定的花卉或是数量上的象征。“半夜春”则是一种超乎常人的感受，似乎在深夜仍能体验到春天的生机与美好。
总体而言，这首诗通过一系列意象和比喻，展现了诗人对于仙境和精神自由的向往，以及对尘世烦琐之事的超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢