自闻门外韩擒虎，岂乏云间陆士龙。
《故太学徐君哀辞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
比踪（bǐ zōng）的意思：比喻追求不舍，不放过任何机会。
蹈海（dǎo hǎi）的意思：勇敢地冒险或毅然决然地迎接困难。
井底（jǐng dǐ）的意思：指人境地低微，生活贫困，无法自拔。
可能（kě néng）的意思：有可能发生或存在的事物
鬣封（liè fēng）的意思：指官职高而权力大，掌握重要职权
马鬣（mǎ liè）的意思：比喻品质高尚、气概威武的人。
区区（qū qū）的意思：微小、不起眼的样子
沈江（shěn jiāng）的意思：沉没在江水中，形容不见了踪影。
蛙坎（wā kǎn）的意思：比喻眼界狭窄，见识浅薄。
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
马鬣封（mǎ liè fēng）的意思：形容人的才能出众，非常出色。
- 翻译
- 投身大海或沉江，与子阳、蛙坎相比有何不同？
即使门外有威猛如韩擒虎般的威胁，也不怕陆士龙般的才俊云聚。
确实，百年之后谁能长生不老？三位英才相继离世令人悲痛。
他们的才华化作淤泥深藏井底，毫无遗憾，怎会眷恋那小小的墓碑封赏？
- 注释
- 蹈海沈江：比喻投身于艰难困苦之中。
子阳蛙坎：可能是历史人物或典故，此处用来象征困境。
韩擒虎：古代勇将，此处象征强大的敌人。
云间陆士龙：形容人才出众，如同云端之龙。
陆士龙：另一位历史人物，象征杰出人才。
百年谁不死：表达人生无常，没有人能永生。
三子亦相从：指三位英才相继去世。
烂为井底泥：比喻才华被埋没。
马鬣封：古代对墓碑的谦称，此处指墓志铭。
- 鉴赏
诗人以深沉的笔触描绘了一幅历史沧桑、英雄辈出的图景。"蹈海沈江合比踪"一句，通过对古人伟业的赞叹，表达了自己对于英雄事迹的向往和追思。"子阳蛙坎可能容"则是用历史事件来反映个人情感，既有对过去英杰之人的怀念，也有对现实世界的无奈。
"自闻门外韩擒虎"一句，通过历史上勇猛善战的将领韩擒虎，表达了诗人对于英雄事迹的敬仰和追忆。"岂乏云间陆士龙"则是用陆士龙这个历史人物来比喻自己，或许是在表达自己的孤独与无奈。
"信矣百年谁不死"这一句，透露出诗人对于生命有限、英雄难以长存的感慨。"哀哉三子亦相从"则是对古代某些英杰事迹的回忆，同时也表达了对于朋友离别、英雄末路的悲凉情绪。
最后两句"烂为井底泥无恨，肯顾区区马鬣封"，诗人以一种超脱的心态来面对现实中的困境和挫折，将自己的身心比喻成被抛弃的物品，用以表达自己对于名利地位已经毫不在意，只愿意隐居一隅，不问世事。
整首诗通过对历史英雄的怀念和个人情感的抒发，展现了诗人深厚的文化底蕴和复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
伯夷诗
昔纣为不道，毒心无生灵。
四海如在鼎，谁能救将烹。
周武从天人，戎衣举仁兵。
伯夷独何为，乃谏不听行。
纣徒久厌主，一朝倒戈迎。
天下既宗周，大册书武成。
夷义愈为耻，宁死弗苟生。
周粟恶不食，双目且饿瞑。
纣无王者实，徒有王者名。
虽曰臣伐君，纣德匹夫轻。
吁夷岂不知，意在销奸萌。
酬杨立之进士见赠
词场绿发竞才雄，幕府朱衫觉道穷。
孤愤扫除诗句里，壮图流落酒杯中。
宦游已倦年将暮，人事随生日又东。
珠玉满篇劳宠赠，建溪风格袭文公。